2001-01-09

外资银行加快投资银行化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资银行加快向投资银行转型 强化债券、有价证券业务等,以手续费收入为主

进入韩国的外资银行正在改变经营战略,从以大企业为中心的授信业务,大幅转向债券承销、有价证券托管、衍生产品等投资银行业务。业界认为,这是为了通过没有风险的手续费收入获利,而非扩大处于结构调整中的大企业授信、承担信用风险。 据金融界9日消息,除追求全能银行的花旗银行和汇丰银行等之外,荷兰银行、道富银行、瑞银、瑞士信贷第一波士顿等相当多外资银行都有大幅强化投资银行业务的动向。 此前一直追求全能银行模式的荷兰银行首尔分行,为构建投资银行体制,计划本月底进行大规模组织改编。荷兰银行计划将客户范围分为四个层级,采用更贴近的客户管理方式,并为最终迈向投资银行而培养各行业专家,将业务扩展至项目融资及外汇交易领域。 外汇危机后首次在韩国设立办事处的美国道富银行,计划在获得韩国金融监督院批准升格为分行后全面展开业务。该行将提供有价证券保管及管理业务(托管)以及与有价证券投资相关的全部代理业务。 瑞银方针是缩减韩国国内企业授信,进一步强化此前开展的以手续费收入为目的的承销业务。此前瑞银首尔分行通过其全球网络,将韩国企业债券、DR发行等承销业务作为主要收益来源。瑞士信贷第一波士顿银行今年也将进一步扩大债券投资业务,并开发适合韩国韩元/美元掉期市场的金融产品。 一位外资银行相关人士表示:“外资银行正呈现脱离直接贷款业务、转向以手续费为主的委托买卖中介、并购、咨询等投资银行业务的趋势”,“这些银行正逐步细分市场,制定适合各自银行的特色化战略”。 另一方面,部分外资银行因总部尚未批准,在制定经营战略上颇为苦恼。 记者 金敏烈

阅读韩文原文