2001-01-09 | 문성진

“无中生有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要无中生有” 韩国生物创业企业“教科书”……五大成功战略 “并不遥远。今后10年,将进入不是治疗人的病变器官,而是直接更换器官的时代。”韩国生物创业协会副会长金完柱博士这样描述被称为“第四次技术革命”的生命工程即将展开的不远未来。 “目前在70岁左右徘徊的韩国人平均寿命也将超过100岁。而生物创业企业将抓住巨大的机会。” 金完柱博士的著作《生命科学与创业商务》(未来M&B出版)是一本为生物创业企业而写的教科书。 生物产业将成为下金蛋的产业。仅一项新药开发就可期待数千数万倍的附加价值,这已是众所周知的事实。而且该领域的强者有望像微软公司成为电子革命时代全球最强企业那样席卷全球经济。众多企业自然纷纷涌入这块富矿。 韩国国内也有约300多家企业把生死押在生物创业业务上。 然而高收益必然伴随高风险。生物创业的成功可能性仅有数千乃至数万分之一,极为渺茫。1998年创立并经营生物创业企业的金博士,以国内外具体案例和经验为基础,提出了生物创业企业的成功战略。 第一条戒律是投资基础科学。他主张,只有以扎实的基础学科为根基,实施与技术先进国家的差别化战略,才能在竞争中取胜。 第二个关键是专业化。必须发掘其他企业未投资的领域、以及能够确保世界级技术实力的领域,从而确保特色化的专业领域。 此外,他还提出以下成功战略:▦积极推进特性不同的企业之间的战略联盟,以分散投资风险并创造技术协同效应 ▦通过分析未来市场预测技术进步的变化趋势 ▦具备无中生有的创业精神。 金博士在提出生物创业成功战略的同时,还介绍了全球顶尖制药公司和生命工程企业投入巨额研发费用潜心从事的新药开发现场,并探索韩国新药开发的可能性。 还有人类基因组计划。作者浅显易懂地说明了基因图谱与物理图谱的绘制、碱基序列测定技术的开发、模式生物的基因组研究、生物信息学等基因组计划的研究状况。 本书具体反映了韩国生物业界的现实,对此前几乎清一色为译作的出版界而言是个好消息。 特别是书后半部分收录的国内110家生物相关创业企业现况,是作者两年多努力的成果。书中列出这些企业的主力业务与技术、主要沿革、专利技术、业务前景等,使读者得以把握韩国生物创业业界的现状。 文成镇记者

阅读韩文原文