2001-01-09

自救不力将中止承接公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司债承接:自救不力即中断 政府与债权团决定,若产业银行承接公司债的企业疏于结构调整努力,将不再追加承接其公司债。 此外据悉,为防止承接对象企业的道德风险,正在研究在信用保证基金对CBO(债券担保证券)提供保证时,要求相关企业承接3%~5%的次级债等防止特惠的机制。 韩国金融监督院高层人士8日表示:“产业银行的公司债承接方案是纯粹的‘防危机对策’,将要求承接对象企业彻底自救”,“承接后若自救努力不足,将拒绝追加承接”。 该人士尤其表示:“如判断现代电子等被选为公司债承接对象公司的结构调整努力不力,也可能拒绝追加承接公司债”,并补充称“这不仅包括本次确定为承接对象的债券,还包括今年剩余到期的全部公司债”。 债权团相关人士也表示:“债权团的方针是不会以违背结构调整方向的方式承接公司债”,“将研究各种制度性对策以防止企业道德风险”。 债权团将依据该方针,每月通过会议检查对象企业结构调整推进现状,决定是否承接。 据此,今后公司债承接对象预计仅限于获得产业银行和信用保证基金100%赞成、以及其他债权金融机构四分之三赞成的公司。 金融监督院还决定,为防止公司债承接对象企业的道德风险,在信用保证基金对CBO提供保证时,要求相关企业承接3%~5%的次级债,以提高实际利率。 财政经济部长官陈稔当日在记者恳谈会上也表示:“产业银行承接的公司债利率应以市场对相关企业的评价为基础确定”,暗示今后产业银行将承接的公司债利率可能有所上升。

金永基记者

阅读韩文原文