2001-01-09 | 문성진

救环境才能救人类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只有拯救环境,人类才能生存 ■ 梦想之城库里蒂巴

朴容南 Jieum·Ihu出版 巴西有一座名为库里蒂巴的城市。它只是第三世界国家的一座小城,但凭借行政官员的改革与市民的协作,这里的人们培育出了环境与人类共存的“希望之城”。 介绍这座希望之城的书籍《梦想之城库里蒂巴》(朴容南 Jieum Ihu出版)已经出版。 书中描绘的库里蒂巴是这样的:没有地铁却不存在交通难题,交通费用依各人收入而异,各种废弃物可以换取生活必需品和现金。此外,不仅儿童,成年人也能在市内各处的图书馆和市民学校享受终身教育。而且过去的文化遗产与现代生活空间并非割裂,而是相互融合。 直到1960年代,与其他第三世界城市一样,库里蒂巴也毫无防备地暴露于破坏环境的开发之中。然而从70年代起,抵抗破坏的运动开始兴起。其核心人物是曾三度担任该市市长的雅伊梅·莱尔内尔。 莱尔内尔着手推进“四维城市革命”。主要内容包括:彻底的土地利用规划与公共交通体系整合(物理革命)、同时提升就业与收入及生活质量的产业化(经济革命)、福利领域民间与公共投资的结合(社会革命)、尊重民族多样性的文化政策(文化革命)等。 美国周刊《时代》曾评选库里蒂巴为地球上在环境方面生活得最正确的城市,罗马俱乐部则通过《增长的极限》报告将此地命名为“希望之城”。 以开发为名破坏自然,孩子们被放置在严酷环境中的韩国城市们。 地方自治团体的行政官员们,为了子女的未来,何不从现在起向库里蒂巴学习呢。 莱尔内尔所说的“没有什么比经营作为明日市民的孩子们赖以生存的环境更重要”这句话意味深长。/文成振记者 hnsj@sed.co.kr

文成振记者

阅读韩文原文