2001-01-09

亚洲钢铁企业反倾销措施<BR>相互报复 紧张升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲钢铁企业反倾销措施相互交锋 紧张升温

亚洲钢铁业界相互采取反倾销措施或推进限制,年初起紧张气氛升温。 据相关业界9日消息,韩国及日本、中国、台湾等东北亚4方正在主要钢铁产品上推进对对方的贸易限制。在浦项制铁推进对日本钢铁企业热轧产品提起反倾销诉讼之际,已确认中国和台湾也在研究对日本及韩国产碳素钢征收反倾销关税。 主导此举的企业为中国的宝山钢铁、武汉钢铁、鞍山钢铁等。它们以韩日企业将热轧、冷轧等碳素钢产品低价出口至中国、造成损害为由,要求中国政府采取适当措施。 台湾中钢近期也强调,NKK等日本产钢铁产品低价出口存在问题,应采取贸易制裁措施。 韩国国内业界人士认为"此次措施主要针对日本产品,但也会波及国内业界",正在积极应对。若此次措施成为现实,对国内外贸易及产业的冲击预计将远大于此前中国对不锈钢征收确定关税的措施。 浦项制铁目前每年向中国出口冷轧60万吨、热轧33万吨,占其出口总量一半以上。向台湾出口热轧9.4万吨、冷轧3.6万吨,东部制钢、联合钢铁等冷轧企业近期对中国出口也大幅增加。相反,不锈钢方面包括浦项制铁的6000吨在内,整个业界出口量每年仅为13万吨左右。 另一方面,近期亚洲地区钢铁之争的最大原因被认为是日本企业过剩生产导致的低价出口。日本粗钢产量1999年为8200万吨、2000年增至9400万吨,大幅增长并造成供应过剩。 日本五大高炉企业出口量从1999年的2000万吨骤增至2000年的2500万吨,其中对亚洲市场的依赖度达70%~80%。

姜东浩记者

阅读韩文原文