2001-01-09 | 윤종열

收受“安企部资金”的政界人士也将受查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受“安全企划部资金”的政界人士也将被调查

对接受原国家安全企划部(现National Intelligence Service)预算选举非法资金的部分政界人士的调查预计将扩大。 因为最高检察厅中央调查部(检察长金大雄)9日表示:“在与1996年4月11日大选(国会议员选举)有关、接受安全企划部资金的部分政界人士中,有人当时收到的选举资金(支票)一直未使用,最近才存入账户,这一事实已被查明,调查组内部认为对其调查不可避免。” 检察机关相关人士说明称:“钱不用而是保管着、最近才使用的情况,有余地怀疑涉嫌侵占”,“以目前调查组的氛围看,对金额过大或未将资金正当用于选举的人士传唤将不可避免”。 检察机关同时确认,在4月11日大选前的1996年2月7日,大选支援资金940亿韩元中约有400亿韩元被一次性提取,正在调查经过。检察机关认为,提取400亿韩元的次日即2月8日召开了该党公认候选人大会,有253人出席,鉴于此,这笔钱可能被分发给了出席者。 检察机关还表示,安全企划部在1996年4月11日大选和1995年6月27日地方选举时向原执政党提供的资金,从最初公布的1157亿韩元增加了地方选举资金35亿韩元,共增至1192亿韩元。 据此,检察机关表示,已确认第15届大选支援资金940亿韩元中,向候选人提供455亿韩元、向中央党提供72亿韩元,正对其余用途不明的413亿韩元继续进行资金追踪;地方选举资金252亿韩元中经确认仅有8亿韩元提供给候选人,正在追查其余资金的用途。 对于接受安全企划部大选资金的候选人名单被Joongang Ilbo报道,检察机关表示:“部分内容与事实不符,收钱的候选人人数和金额存在变动,尤其金额还在不断增加”,“因此无法逐一确认准确的收受金额或名单”。 检察机关特别表示,接受安全企划部资金的大选相关人士及候选人至今为185人。 另一方面,Joongang Ilbo报道称,在获得安全企划部资金支援的183名大选候选人名单中,5亿韩元以上3人、4亿韩元级34人、3亿韩元级2人、2亿韩元级97人、1亿韩元级9人、不足1亿韩元35人。 获得5亿韩元以上的候选人中,大国家党议员姜三载以15亿韩元最多,河舜凤议员6.8亿韩元,现属民主党的前议员朴范珍5.5亿韩元等;朴宪基(大国家党)、姜仁燮(大国家党)议员及李成镐、卢承宇前议员等14人获得4.3亿至4.8亿韩元。 Joongang Ilbo报道称,金荣龟(大国家党)、刘容泰(现民主党)议员等20人各获得4亿韩元,前议员金重纬、李容三(现民主党)议员等11人各获得2.5亿韩元,孙鹤圭(大国家党)、金文洙(大国家党)议员等61人各获得2亿韩元。 对此,涉事候选人大多表示:“曾以为是中央党下发的通常选举支援资金而收下,但并不知道该资金出自安全企划部,金额也有差异。”

尹钟悦记者

阅读韩文原文