2001-01-08

LG今年投资6.7万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG今年投资6.7万亿韩元 LG于8日发布确定的经营计划,今年将投资6.7万亿韩元,比去年增加3%,并以营业收入102万亿韩元、经常利润3.5万亿韩元为核心目标。 LG将事业方向定为“忠于基本的稳健经营”,并据此在“选择与集中”加速的原则下,以化学和电子以外的非主力事业为中心,持续推进出售、系列分离、分拆等结构调整。 LG在总投资计划中,将向R&D(研究开发费)领域投入1.7万亿韩元,比去年增加13%,设施投资则维持去年水平的5万亿韩元。LG决定将其中85%即5.7万亿韩元集中投向 ▦数字、信息通信系统、终端领域(2.3万亿韩元) ▦TFT-LCD(薄膜液晶显示器,1.7万亿韩元) ▦生物、化学及能源领域(1.7万亿韩元)。 LG方面表示:“上述投资计划未包含IMT-2000服务部门。”LG还计划实现营业收入102万亿韩元,出口以CD-ROM、空调、数字电视、TFT-LCD等为中心,达到260亿美元,比今年(230亿美元)增长13%。经常利润目标定为3.5万亿韩元,比创下历史最高的去年增加6%。 LG方面称:“随着此前持续且高强度的结构调整成果显现、事业竞争力提升,目标达成将不成问题。” 为实现“忠于基本的稳健经营”,LG决定积极推进 ▦扩充财务能力 ▦向控股公司体制转型 ▦重新审视事业组合等。 同时,将以紧缩及以收益为中心的经营专注于创造现金,并通过结构调整、企业公开、引进外资扩充投资能力;继今年4月化学领域控股公司成立之后,将在今年内为电子领域向控股公司转型奠定基础。 林锡勋 记者

阅读韩文原文