2001-01-08

韩国产业银行公司债“快速承接”接连遇阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行公司债"快速承接"屡遇暗礁 美国美光对承接现代电子公司债提出质疑

政府为稳定资金市场推出的产业银行公司债"快速承接"方案接连遭遇暗礁。 半导体制造企业、在美国市场上作为现代电子竞争对手的美光科技提出质疑,称产业银行承接现代电子公司债违反世界贸易组织(WTO)规定。 此前,第一银行表示不会再承接产业银行所承接公司债中的部分,引发波澜。 此外,国内金融界和学界部分人士也指出,此次公司债快速承接方案是与结构调整背道而驰的错误政策,政府为消除市场不安而采取的草率行动反而加深了市场的不信任。 据美国信息技术(IT)相关经济新闻提供网站ebnews(www.ebnews.com)8日报道,美光科技称由政府机构(state agency)产业银行承接现代电子发行的公司债属于违反WTO规定的行为,并要求国会和美国贸易代表办公室查明真相。 美光科技提出质疑称,产业银行承接现代电子公司债相当于政府对民营企业提供补贴。 对此,政府有关人士承认"这种质疑完全有可能出现",但同时表示"然而实情与美光方面的主张不同,只要政府充分说明,应不会有大问题。" 该人士承认失误称:"如果产业银行与债权银行协商、采取由债权银行发布的形式就不会有问题,在形式上留下问题隐患是政府的失误。" 此前,产业银行公司债快速承接方案一公布,金融界和学界就指出,该措施与政府一直推进的企业及金融结构调整背道而驰,结构调整工作将出现倒退。 随后,第一银行正式宣布拒绝再承接产业银行承接部分,韩国金融监督院则表示将强力应对,公司债快速承接方案从实施阶段起便磕磕碰碰。 金融界有关人士批评说:"虽然充分理解政府平息市场不安的努力,但不按一贯原则推进结构调整,而是每逢形势恶化就以对症疗法应对,只会导致不信任和不安进一步放大。" (首尔=联合新闻)金永默记者

阅读韩文原文