2001-01-08

“公司债承接企业管理”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司债承接企业管理”引发争议 金融当局与产业银行意见分歧 金融当局决定,若产业银行承接公司债的企业疏于结构调整努力,将不再追加承接其公司债。 此外据悉,为防止承接对象企业的道德风险,当局正在研究一系列防止特惠的措施,例如在CBO(债券担保证券)由信用保证基金提供保证时,要求该企业承接3%~5%的次级债等。 但作为承接机构的产业银行方针是,从确实救活可重生企业的角度出发,不将公司债承接与自救计划的执行情况直接挂钩,因此预计将引发争议。 在是否属于特惠的争议上也存在分歧:产业银行表示将坚持0.4%的加息幅度(以前一日该企业公开募集公司债利率为基准),而财政经济部长官陈稔则表示“将交由市场机能决定”,暗示加息幅度可能有所上升。 韩国金融监督院高层人士8日表示:“产业银行的公司债承接方案是纯粹的‘防范危机对策’,将要求承接对象企业作出彻底的自救努力”,“承接之后如自救努力不足,将拒绝追加承接。” 金融监督院补充称,将在该方针下每月通过债权团会议检查对象企业结构调整推进情况,并据此决定是否承接。 但产业银行高层人士表示:“公司债承接方案是为了在今年至少减轻遭遇暂时流动性危机企业的公司债负担,因此一旦被选定为承接对象企业,对该企业今年到期的公司债将负责到底”,与政府当局意见不一。 对于陈稔长官表示将要求各相关企业作出高强度自救努力一事,他也表示为难:“自救计划在衡量短期成果上存在局限,强制要求履行所失将多于所得。” 针对公司债承接方案是否属于特惠的争议,产业银行强调:“本次措施要求企业先自行筹措20%,产业银行才予承接,称其为对企业的单方面特惠毫无意义”,“今后不会出现削减到期债券承接比例或提高私募债券发行利率的情况。” 相反,陈长官当日在记者座谈会上表示:“产业银行承接的公司债利率应以市场对该企业的评价为基础决定”,暗示今后产业银行承接的公司债利率可能有所上升。 另一方面,原定于8日进行的现代电子(到期公司债2000亿韩元)和高丽产业开发(177亿韩元)的公司债承接,因相关企业应自行偿还的资金尚未到账而被推迟。 金永基记者 崔允锡记者

阅读韩文原文