2001-01-08

韩国海洋警察拟派驻海外官员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海警推进派遣海外驻外官

海警为应对呈增长趋势的国际犯罪,正在推进派遣海外驻外官。 据海洋警察厅8日消息,与日本、中国、俄罗斯等周边国家相关联的偷渡、走私、毒品、海盗等国际性犯罪近数年持续增加,但难以高效应对。 为此,海警已制定向上述3国及新加坡、设有国际海事组织(IMO)总部的英国等5个国家派遣6名(总警1名、警正5名)海外驻外官的计划,正与相关国家协商。 海警认为,驻外官派出后,不仅可就国际性犯罪开展协查,在涉及韩国船舶的海难事故或海洋污染事故发生时,也能争取相关国家的合作,从而实现有效应对。 此外还预计,将更便于保护被劫持韩国渔船及船员等本国国民权益,并收集海上犯罪组织情报以及海洋相关政策信息。 另一方面,偷渡案件从1998年的16起(256人)增至1999年的16起(407人)、去年的21起(1423人),逐年增加;走私也从1998年的10起增至1999年的14起、去年的25起。 海洋警察厅有关人士表示:“在釜山日本总领事馆派驻领事的日本海上保安厅,今年计划向驻韩日本大使馆增派一等或二等书记官”,“包括日本在内的相关国家对海警驻外官派遣持配合态度”。

阅读韩文原文