2001-01-07 | 김광수

订单充裕 今年计划增员600人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

订单充裕,今年计划增员600人 [希望2001] 现场 (5) 现代尾浦造船 位于蔚山港对岸山坡上的现代尾浦造船4号船坞造船场。长176米的3万5000吨级石油产品运输船正展现其雄姿。在17米高的上甲板上,30多名工人擦着汗,专心进行涂装和清扫作业。 这是为在今年4月向船东意大利Navigazione Montanari公司交船而进行的最后阶段作业。对面是新造船建造部。去年3月从法国Socatra接单的3万7000吨级船舶的分段搭载作业正在紧张进行。 尽管穿着棉制工作服、戴着防寒手套,但从东海吹来的“刀子风”仍冻彻全身。不过工人们的脸上并无倦色。去年营业收入达7500亿韩元,比99年增长20.7%,因而获得了200%的特别绩效奖金。 今年船舶建造量同样充裕,净利润目标定为810亿韩元,比去年(250亿韩元)增加3倍以上。尤其是新造船部3300多名员工“活儿多得干不完”,今年一年要建造24艘,比过去3年的建造业绩(16艘)还多。 公司已连续5年放弃年末年初和法定节假日。1997年从专业修船企业转型为新造船建造企业后,一天也没有放下过锤子和焊条。 入职第22年的金钟泰(40岁,建造1班)表示:“对家人很抱歉,但想到邻近企业那些不得不离开岗位的工人的处境,也就过得去了”,他自豪地说:“过去4年里,班组20多人中没有一人辞职或无故缺勤。” 去年冲破严峻的就业难进入公司的500多名新“造船人”的干劲也不输前辈,制作作业脚手架的手法已相当娴熟。 一位大学中途退学后投身现场的新员工坚定地说:“要在修船领域稳固领先地位,并为尽快转型为综合造船厂而全力投入高品质船舶建造。” 这家公司的烦恼是:尽管全年两班轮换,人手仍然不足;订单太多导致作业场地不够。经反复考虑,公司决定今年新招约600名员工,并在海上建造新的建造场。 李正一社长表示:“今年制定了史上首次1万亿韩元营业收入和1万4000亿韩元接单的目标”,“正兼顾成长与稳定,加快实现2005年2万亿韩元营业收入、转型为世界最佳综合造船厂。” 金光洙记者

阅读韩文原文