2001-01-07 | 박상영

高级人才“回流”稳定职场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高端人才“U型回流”稳定职场 “是否国内经济越不安,对职场的期待值也随之降低?” 据猎头门户网站Searchfirms(www.searchfirms.co.kr)介绍,近来高端人才的流动形态急剧变化。曾能保障高收入与社会认可的创业企业去向锐减,转投稳定性有保障公司的情况明显增多。 总部设在美国的B公司为招募市场营销经理,历时3个月完成面试后却搁置了招聘本身。理由是国内经济似乎不会好转。 ANS课长赵孝相解释说:“不久前开始,未经预约就径直带着简历上门的CEO级或组长级人士在增加”,“他们大多原本身处创业企业或新生企业,因看不到前景而希望转职。” 最近通过JM Search株式会社(代表李周妍,02-3412-2825)入职跨国企业R公司韩国分公司担任系统工程师的L某,正是典型案例。 他在S集团工作5年后转投创业企业,如今又回到稳定的外资公司。目前所做的工作并非他特别偏好的业务,但公司稳定成为吸引力所在。 Search&Search Inc.(www.jobinfo.co.kr)社长金在允在说明创业企业界的人力供需状况时表示:“4至5年经验的工程师,年薪较去年有下调500万至1000万韩元的趋势。”在创业泡沫消退、要求区分优劣之声高涨的当下,优质创业企业依旧广受欢迎。 猎头公司A4S韩国(代表郑奉锡,www.sscp.co.kr)最近为电子通信行业的H公司补充了10名研发人才。该公司已在KOSDAQ上市,去年底还获得1亿美元出口奖,经营稳健。即便去年下半年创业逆风来袭,该公司不但没有裁员,反而额外招聘了10名业内顶尖的技术研发人才。

朴相永记者

阅读韩文原文