2001-01-07

8日DJP会晤将讨论什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日DJP会晤将讨论什么 正式确认恢复合作体制,料将主导政局 民主党总裁金大中(DJ)总统与自民联金钟泌(JP)名誉总裁8日的DJP会晤,预计将宣布新的“两执政党体制”启动,并承诺执政方牢牢掌握政局主导权。 预计金总统与金名誉总裁将消除去年4·11大选过程中产生的两人间隔阂,正式宣布完全恢复此前出现裂痕的民主党与自民联合作体制,重申共同政权成立初期的“合作精神”。 此外,预计双方还将就以这种合作精神为基础,由两执政党名实相符地作为执政势力,今后带头解决振兴经济等各项政局课题达成共识。 特别是,随着围绕1996年第15届大选时安企部(现国情院)向新韩国党(韩国大党前身)提供选举资金的检方调查扩大,政局力学结构出现变化迹象,预计DJP也将据此构筑应对阵线。 DJP联合的具体方案包括:▦2月初预定的内阁改组中的阁员分配 ▦恢复现政权成立初期运作的国政协议会,并举行高层党政协议会及各部门党政协议会 ▦国会院内活动的协作等。 自民联议员的阁员分配,与民主党希望通过所属议员广泛进入内阁、由党居主导地位牵头改革工作的意志相互关联。因此,预计金总统与金名誉总裁还将就内阁哪些职位由何人出任等具体改组内容进行讨论。 就此,国民政府成立初期的内阁阵容可作参考。当时自民联担任总理(金钟泌)、建设交通部(李政武)、韩国环境部(崔在旭)、韩国保健福祉部(朱杨子)等部门,因此预计本次也将在与当时类似的水平上达成协议。现内阁中自民联的份额仅有总理(李汉东)和产业资源部(申国焕)。 恢复国政协议会和举行高层党政协议会与阁员分配一样,是能够让外界认识到民主党与自民联共同承担并运营现政权国政的现实方案,因此预计金总统与金名誉总裁将在此次会晤中深入交换意见。 预计金总统与金名誉总裁还将就国会院内活动的相互协作达成广泛共识。 民主党一直不得不顾虑手握关键一票的自民联,且在处理公共资金追加筹措同意案和今年预算案等各类民生、改革法案时屡屡遭韩国大党反对而受阻,甚至被批为“无能政权”。 据此,预计金总统与金名誉总裁将就尽快解决自民联的交涉团体组建问题、通过两执政党密切协调意见在国会各常任委员会表决等场合确保对韩国大党的数量优势、加快改革步伐等达成一致。 同时,由于民主党与自民联即便合作也无法确保院内过半席位,预计两人也将就把民国党、韩国新党、无党派议员拉入执政方的政界改组方向等,以某种方式表达意见。 具东本记者

阅读韩文原文