2001-01-07 | 권구찬

日夜苦干 却被指为经济困难祸首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日夜操劳却被当作经济困局的罪魁祸首 [无力的公职社会不能再这样下去] 1. 实况 公职社会的无力感与消极不作为并非一朝一夕之事,但近来已严重到极点,认为不能再这样下去的呼声日益高涨。特别是本报作为新年特辑所做的公务员意识调查结果公布后,这一问题再次凸显。 调查结果显示,中央部门中高级公务员中有80%对自己走上公职之路心存疑虑,半数以上表示只要有机会就想转往别处。 造成这种局面,既有公务员自身竞争力下降的原因,也在很大程度上源于政界的过度干预以及各种不合现实的制度。 迎来重视自律与创意的21世纪,公务员的作用势必比以往缩小。 然而,说如今、甚至或许直到21世纪结束,若公务员不率先带头,经济发展与社会稳定都无从期待,也并不夸张。 本报将通过系列报道审视公职社会的问题,进而探究由此带来的弊害以及有无解决之道。

果川某经济部门K事务官(36岁)。自幼被称作才子的他,在名牌S大学毕业的同时便闯过了行政高等考试中精英路线的财经关口。他的人生似乎没有失败。 此后十年,2000年12月底。他难得参加了平时几乎不去的高中同学会,却无法抹去心中的苦涩。酒意上涌的同学们那句“国家搞成什么样了,好好干点事吧”的责备式劝告,让他那晚彻夜难眠。 “微薄的薪水根本不算什么。把公务员当作金融危机罪魁祸首加以斥责的氛围,才让人难以忍受。日夜不分地工作,结果竟是这样……” 他至今仍在对功名的不舍与新道路之间的岔路口徘徊。 随着如沸锅般火热的创业热潮有所回落,转身投向民间的举动略有减少,但公职社会的“脱官僚潮”无异于一座休眠火山。 某经济部门一位书记官坦言:“问卷调查显示半数公务员想离开,但30多岁年轻群体的离职体感度远高于此”,“我打算在今年春天预定的海外进修期间另寻新路。”他计划在美国进修期间取得律师资格。 虽无精确统计,但1999年和2000年两年间,除空降人事外的“脱官僚”大致有100余人。其中仅财政经济部、产业资源部、信息通信部三个部门就超过半数。 这三个部门转职者格外多,一方面是因为部门业务特性易受创业企业的诱惑,但公务员们一致认为,根源在于公职社会的认同危机。 伴随烟囱产业地位削弱,组织与职能大幅萎缩的产业资源部公务员所感受到的危机意识十分严重。因为商工部与通商产业部时期的宏观经济政策职能,在开放化、自律化浪潮中几近消失。 曾任产业资源部公报官、去年10月选择投身创业企业的延宇工程公司社长金正坤这样解释自己的转职:“与其坐着被迫接受变化,我更想主动参与变化的浪潮。” 这是一种抱负:如同开发经济时代不分昼夜地奔忙,如今要跃入以数字时代为代表的新变化浪潮之中。 完成一年进修、新年伊始获得新职务的某局长评价说:“时代与环境迅速变化,公职社会却只是被动地随变化之风摇摆,缺乏自我改革与变化的努力”,“公职社会的动摇,是因为没有建立起能够容纳新人才的新体系。” 但他也坦言:“在进修机构与同僚公务员谈论的主题无疑是前途问题”,“开放型职位制与绩效工资制已经引入,按年功序列的等级制也在考虑废除,进修后究竟能否获得职务,这一忧虑困扰了我整整一年。” 这等于坦白:1999年春中央人事委员会作为独立机构成立,为停滞的公职社会带来改革之风,新制度相继引入,但对“铁饭碗”被打破的不安也不小。职级越高,尤其是局长级以上高级干部,这种感受更为强烈。 权九灿记者

阅读韩文原文