2001-01-07 | 이세정 특파원

美国企业业绩不振或成阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美企业绩不振或成阴云 2001年伊始,华尔街便剧烈震荡。 美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘紧急召集电话会议,果断降息,但效果连两天都未能维持。降息这一利好也未能克服经济放缓及由此带来的企业业绩不振的压力。 新年首个交易日2日暴跌,3日果断大幅降息并暴涨,4日小幅走低,5日再度暴跌——纽约股市新年第一周便如此走过。最终首周成绩单为道琼斯指数下跌1.2%、纳斯达克指数下跌2.5%、标普下跌1.7%,所有指数均下滑。 特别是纳斯达克,3日创下14.17%的史上最大涨幅,但因2日和5日的暴跌,第一周最终仍以下跌收官。 在此期间,成交量激增也引人关注。3日纳斯达克市场成交量史上首次突破30亿股,4日纽约证券交易所(NYSE)成交量也首次突破20亿股。 这种成交量剧增究竟是转为上涨趋势的信号,还是趁短暂上涨局面大举抛售的迹象,目前尚不明朗。 预计本周纽约股市仍将在企业业绩不振的压力下艰难挣扎。FRB已正式启动降息,试图稳定经济和股市,但期待效果立刻显现并不现实。 一般认为,降息效果正式体现在实体经济上需要2至6个月。 不过,人们期待降息对股市投资心理的影响会比对实体经济更为即时,但在当前状况下,企业业绩不振过于突出,以致连这一效果也尚未达到预期。 专家预计企业业绩将明显恶化。据企业统计机构First Call汇总,标普500大企业第四季度平均收益增长率目前预测约为4.2%。 而两个月前,专家还预计第四季度收益增长率将达15.6%。今年第一季度预测值也从两个月前的14.2%大幅下调至5.2%。 短期内似难找到能驱散企业业绩不振这片阴云的利好。市场预计本月31日的公开市场委员会(FOMC)会议将进一步降息,并有观点认为第一季度内将再降0.75个百分点,但主流分析认为,即便是降息这样的重大利好,短期内也难以扭转股市气氛。 本周将公布的经济指标中,周五(12日)的12月生产者物价指数受到关注。 专家预测,11月持平的生产者物价在12月将上涨0.1%,剔除食品和能源的核心物价指数将与11月相同,仅上涨0.1%。 12日还将公布零售销售业绩。11月零售销售减少0.4%曾冲击股市,预计12月将与前月持平。而考虑到年末假期因素,与前月持平也属不佳表现。 此外,周一将公布消费者信心指数(11月),周三将公布批发库存(11月)、进出口物价指数等。 /纽约=特派记者 李世正 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文