2001-01-07

上半年不上调公共费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年不上调公共费用 政府将最大限度抑制物价上涨 为最大限度抑制物价上涨,政府决定上半年将公共费用冻结在现有水平,下半年以后再研究是否上调。 财政经济部国民生活局局长吴甲元7日表示:“近期经济下滑和第二轮结构调整使心理上的不安情绪扩散,物价存在波动可能。”他还表示:“考虑到这一点,对物价波及效应大的公共费用,尤其是中央公共费用,即使存在上调因素,上半年也一律不上调。” 据此,除已从本月1日起上调的医疗保险诊疗费和香烟价格外,铁路、长途及高速客运、电力、邮政、高速公路通行费、区域自来水等中央公共费用上半年将被冻结。 此外,对因推进费率体系改革而担忧可能涨价的市内外电话等通信费用,政府确定的方针是:附加“总体上不增加国民负担”的条件后允许改革。 通信业界目前已拟定上调基本费、下调按使用频率计费部分的费率体系改革方案,正与财政经济部协商。 财政经济部还于近期通过行政自治部向各地方自治团体发出协助公文,以引导市内公交、出租车、地铁、自来水及排水、初高中学费、垃圾袋价格等地方公共费用保持稳定。特别是对交通和自来水及排水费用等涨价压力较大的地方公共费用,要求东远集团地方财政,使其保持稳定。 吴局长表示:“将通过抑制公共费用上涨来消除对通胀的不安心理,把物价涨幅在上半年控制在3.5%~3.6%、下半年控制在3.0%~3.1%左右。” 安义植记者

阅读韩文原文