2001-01-05 | 이종배

买卖与jeonse交易双双“冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买卖、全租交易双双“冰封” 首尔江南、瑞草、松坡公寓行情动向

虽已迎来新年,但住宅市场的萎靡状态仍在持续。买卖市场上寻找急售房源的需求有所增加,但并未转化为实际成交。 全租市场同样冷清。除新婚夫妇外,几乎没有寻找全租房源的需求,价格也维持横盘。 当地中介机构的共同预测是,若不出现足以扭转市场气氛的利好,弱势横盘局面还将持续1至2个月。 ◇买卖成交寥寥无几=期待更低价格的购房者与不愿低于当前价位出售的房主之间形成拉锯态势。各家中介机构的咨询电话有所增加,但由于对价格进一步下跌的预期强烈,极少能促成交易。 松坡区仅获得组合设立批准的蚕室住宅公团3、4小区较一个月前上涨800万至1000万韩元,其他小区价格下跌或持平。3、4小区也仅是报价上涨,并未出现实际成交。 松坡区蚕室中央公认中介的姜顺英表示:“只有获得组合设立批准的3、4小区卖方报价上涨,但交易低迷”,“拥有5000多户的蚕室5小区,最近一个月实际成交仅1至2宗”。 ◇全租市场假期旺季消失=学区优良的江南、瑞草、松坡地区,通常假期的全租需求多于春秋搬迁季。但最近这一带的全租市场难以看到这种动向。 相反,原本居住在江南一带、转而寻找全租价格更便宜地区的租户增多,导致全租房源增加。价格也小幅下跌或持平。 江南区开浦洞大峙公寓17坪、21坪户型较一个月前下跌200万至300万韩元。瑞草区蚕院洞一带的公寓小区也因全租需求未增而呈现弱势横盘。 江南区开浦洞世界公认中介的吴美淑预测市场状况称:“从目前气氛看,即使到了2至3月,全租价格似乎也不会大幅上涨,也不会出现房源紧缺现象。” 李钟培记者

阅读韩文原文