2001-01-05 | 김호정

美汽车市场接连预报“转阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国汽车市场接连预报“转阴” 预计三年内减少20%——企业也着手制定对策 关于美国汽车市场将在数年内陷入不景气的预测接连出现。 汽车专业市场调查机构近期接连发布报告称,以去年美国汽车销量增至1760万辆、创历史最高为顶点,未来三年左右市场将迅速萎缩。据此,通用汽车(GM)、福特、戴姆勒克莱斯勒等美国“汽车三巨头”正各自加紧制定停产、停止车型及品牌等对策。另一方面,过去几年将扩大美国市场份额视为生死攸关的日本、欧洲等海外企业也将不得不修改战略。 ◇未来三年销量减少20%=汽车专业咨询公司Autopolis 4日预测,2003年美国国内汽车销量将减少至去年的80%水平。 Autopolis在当天公开的报告中主张,2003年美国国内汽车销量为1410万辆,比去年减少350万辆之多。若美国经济软着陆失败,市场状况预计会更加恶化。Autopolis预测,虽然从2004年起销量将再度增加,但到2005年仍远不及去年的水平。 标准普尔DRI和德国Marketing Systems等机构近期也作出预测,认为到2003年美国汽车销量萎缩至年均1500万辆水平不可避免。 分析认为,3日的降息也不会对汽车市场的活跃作出很大贡献。 Autopolis首席经济学家格雷姆·麦克斯顿解释称:“降息效果影响到汽车购买通常需要18个月左右”,“短期内看来几乎没有能够刹住销量下滑势头的因素。” ◇勒紧腰带的三巨头=继福特、克莱斯勒之后,市场份额第一的GM也在4日宣布停产,各家企业纷纷推出多方面的萧市对策。 GM表示,计划从下周起将北美地区12家组装工厂停产1至3周,方针是集中减少库存。GM发言人汤姆·威克姆解释称:“目前积压了约130万辆库存,因此决定停产。”此前,GM上月还推出了停产拥有103年历史的“奥兹莫比尔”品牌、裁员4%等结构调整方案。 三巨头中盈利能力最强的福特也将今年第一季度产量调整为月产100万辆,比去年同期减少17%,并计划本月内停开北美16家工厂中15家的机器。福特近期公开称,去年第四季度净利润仅为每股10美分,远低于此前分析师预期的每股74美分。 去年出现12.5亿美元亏损、度过最糟糕一年的克莱斯勒同样从年末起部分工厂进入停产状态。戴姆勒克莱斯勒董事长于尔根·施伦普近期通过新年访谈表示:“计划在未来2至4年对克莱斯勒公司开展裁员、关厂、削减经费等大规模结构调整工作”,预计具体方案不久将会公开。 记者 金昊正

阅读韩文原文