2001-01-05 | 전용호

体感物价“连日飙升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体感物价“连日飙升” 年初自来水费、医保费、香烟价格等接连上调 年初以来,自来水费、医疗保险费、香烟、液化石油气价格等百姓切身感受的生活物价接连上涨,体感物价急剧上升。 今后由于重建活跃等因素,全租金和月租金年涨幅将达8%~10%,下水道费、地方公共费用等也将上涨,加之春节旺季农水产品价格预计上涨,百姓的愁容将进一步加深。 相关报道

此外,韩元对美元汇率自去年11月以来大幅上涨100韩元以上,成为进口物价上涨因素,预计将给物价管理带来不小压力。 据此,政府计划于11日由财政经济部长官陈稔主持召开经济长官座谈会,举行“物价稳定对策会议”。 据5日相关部门介绍,自来水及下水道费、国民健康保险费、液化石油气价格、香烟价格、各级学校入学金及学费等已大幅上涨或即将上涨。 自来水费方面,家庭用每立方米从295韩元大幅上调至344韩元,浴池用从277韩元上调至331韩元。营业用从870韩元上调至974韩元,业务用从543韩元大幅上调至630韩元。仁川已于今年1月上调,首尔也计划自3月起如此上调。下水道费以20立方米为准从1190韩元上调至1800韩元,釜山地区已于今年1月上调,首尔也计划自3月起大幅上调。另外,为改善水质而对自来水征收的用水负担金也从每吨80韩元上调至110韩元。 国民健康保险费也大幅上涨。地区保险自去年12月起已上涨15%,自营业者、军人等职场投保人的保险费从标准月报酬额的2.8%上调至3.4%,涨幅达21.4%。此外,由于医药分业,药品散粒销售被禁止,百姓也抱怨这等同于药价上涨。 随着石油事业法修订,液化石油气价格也从每公斤940韩元大幅上调至966韩元,预计使用该燃料的出租车和餐馆将受到打击。 香烟价格也大幅上涨。Dis等3种香烟上调200韩元,Rich等8种香烟各上调100韩元。这是因为自去年12月起烟草消费税和教育税分别上调了50韩元和10韩元。 财政经济部相关人士表示:“担忧今年上半年生活物价将大幅上涨”,“特别是今年1月,在去年物价上涨因素之上又叠加春节旺季,物价将达到最高。” 他还表示,若汇率如近期这样急升,“进口物价将急剧上升,不仅打击民生物价,还将冲击整体物价。” 另一方面,政府将在11日的物价稳定对策会议上讨论为抑制全租金和月租金上涨的租赁住房稳定化、抑制学费上调方案、降低流通费用方案等。 全龙浩记者

阅读韩文原文