2001-01-05 | 양정록

新年政局骤冷 互相攻讦升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年政局急冷 互相攻击升温 朝野领袖会谈结束后,新年政局急剧冷却。 金大中总统与大国家党总裁李会昌4日举行领袖会谈,就国政悬案交换意见,但在民主党议员"转籍"问题、DJP合作问题、原安全企划部大选资金问题等政治悬案上尖锐对立。 加之朝野领导层5日围绕领袖会谈内容及两党总裁的政治资金问题,展开针对对方总裁的攻击战,政界极度紧张。 因此,原定于8日、9日召开全体会议处理基金管理基本法案等待审法案后闭会的临时国会,其余议程也令人担忧将陷入瘫痪,预计今后相当长时间内对峙局面难以避免。 李总裁当日在党务会议上强调:"通过昨天的会谈,确认了金大中总统对现实的认识是错误的","借调议员没有民意基础,为了实现正确的政治,我们将坚持明确立场并强力应对。"大国家党发言人权哲贤发表评论批评称:"对金总统缺乏现实认识能力深感忧虑","金总统似乎自己决意走上失败总统之路。" 权发言人还主张:"金总统不是既无明确职业也无一分公开收入,却进行了数十年政治活动的代表性人物吗?","检察机关最应先做的事,是从调查金大中秘密资金的实体开始。" 相反,民主党代表金重权当日通过记者座谈会,强烈提出1996年大选时任新韩国党选举对策委员长的李会昌总裁事先知悉安全企划部大选资金支援的疑惑。金代表就此表示:"选对委员长即便未被报告资金细目,也应大体了解资金流向","因为金额巨大,应该知道(那是安全企划部的钱)。" 民主党还再次确认为今后政局运作而恢复DJP合作的方针,并坚持必须彻底调查安全企划部大选资金支援的立场,排除了就这些悬案与在野党协商的可能性。发言人金荣焕特别补充称:"尽管在领袖会谈中就经济问题和南北问题超越党派进行合作的原则达成一致意见,李总裁却宣布会谈破裂,令人怀疑他从一开始就是出于工于心计的目的才应约参加领袖会谈的。" 青瓦台发言人朴晙莹当日表示:"大国家党总裁李会昌在领袖会谈结束后向记者发布的简报内容与事实不符、遭到扭曲,并有被政治利用的痕迹","对此深感遗憾。"特别是就修宪与政界重组问题,朴首席批评称:"总统就该问题表示'从未谈过,也一无所知',其意是从未考虑过","但李总裁将此发布为'不做',使一般民众将其视为既成事实,这是一种政治手法。"朴首席接着指出:"李总裁似乎是倾向冲突、好斗的风格","总统以民主领导力汇集各种意见是其职责,但与之会面的人也理应对国家元首保有相应的礼仪和度量。" 因此,预计朝野间的政治纷争局面将长期化。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文