2001-01-05 | 김영기

“潜在隐忧”第二金融圈手术全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"潜在不安"第二金融圈手术正式启动 本月中旬起……结构调整料将加速 作为金融市场潜在不安因素的第二金融圈处理工作将从本月中旬起正式启动。尤其是对现代投信、大韩生命、首尔保证保险等所谓金融市场"雷管"的正常化工作将加速推进。 因此预计最晚到2月底,包括其他"潜在不安"金融机构在内的不良第二金融圈的结构调整及去向设定工作将实际收尾。同时,教保生命、大信金融集团等优良第二金融圈与银行界通过控股公司"结对"的方案等,最晚到下月也将显现暂定轮廓。 政府高层人士4日表示:"以去年年末为转折点,政府主导的不良银行结构调整工作实际上已经收尾","政府方针是从本月中旬起对引发金融市场不安的第二金融圈进行最后的手术工作"。 据此,政府▦将于本月15日前后公布现代投信正常化方案,▦确定大韩生命公开出售原则,最早从本月底开始公开出售工作,年内完成民营化,同时▦对首尔保证按修正经营正常化约定书(MOU)投入5.6万亿韩元公共资金,充作对投信圈等的代位支付。 政府特别决定,就现代投信而言,若现投与AIG之间的自主引进外资谈判失败,则通过政府与AIG共同出资或政府单独投入公共资金实现正常化,同时追究大股东责任,现投作为担保提供的1.7万亿韩元规模非上市关联公司股票将在2月底前通过场内出售或实物出资充作现投正常化之用。 政府还将根据市场状况调节大生的最终出售时机,并在上半年投入1.5万亿韩元、共计3.5万亿韩元公共资金,彻底剥离不良资产。 金监委决定除这三大处理方案外,其他潜在不良第二金融圈的去向也在本月内暂定收尾。 据此,▦现代、韩一、三信等不良寿险公司将以资产负债转移(P&A)方式移交给如Hanaro综合金融这样的单一公司,纳入集团控股公司,或以P&A方式移交大生后出售;▦第一、国际火灾等不良财险公司将在24日前确定是否正常化;▦丽晶等不良综合金融公司的去向也计划提前确定。 此外还计划在2月底前完成对剩余不良金库和信用协同组合等的手术工作。 金永基记者 ygkim@sed.co.kr 禹升浩记者 derrida@sed.co.kr

阅读韩文原文