2001-01-05

经济寒流下美国留学生打包回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济寒潮下收拾行囊的美国留学生 随着韩国经济陷入困难、韩元汇率上升,在美国求学的留学生生活也日益艰难。 面临毕业的留学生中,为返回韩国而收拾行装的情况也在增加,但由于国内就业门槛狭窄,他们在担忧工作的同时准备回国。 这一现象自曾显现复苏迹象的韩国经济再度开始萧条的去年年中以后加剧,特别是在美国大学或研究生院毕业的留学生因须在2个月内回国的规定而更加头疼。 因此,即将毕业或已完成学业的留学生们正忙于自救:或收拾回韩国的行囊,或不得已升入更高学位课程,或四处投递简历寻找美国国内的工作。 因经济困难和汇率暴涨而无力负担昂贵学费与生活费的留学生,最易选择的办法就是回韩国。 目前私立大学学费每年高达2.5万美元,仅生活费两口之家也需2万多美元。 但真要回国也没有合适的就业去处,因此犹豫者众多。在韩国进入大学或企业就业实际上如穿针眼,而且三星集团、现代等大企业在美国的当地招聘也从去年下半年起中断。 在乔治华盛顿大学研究生院主修政治学的L某(32岁)坦言前途茫然:“计算机相关专业者在当地就业尚有些出路,但人文类在韩国和美国就业都被堵死。” 手头较为宽裕的留学生则在等待经济好转,勉强计划升入硕士及博士课程。 既难回韩国、又难留美国的多数留学生希望通过当地就业留在美国,但进入美国公司也并不容易。 留学生的语言能力不及当地人,就业去处也有限。而且大多是身份不确定、薪酬极低的实习员工招聘,即使机会临门也不易投身。 随着美国经济显现萧条迹象、裁员之风盛行,也助长了就业难。因此,一度顺利的MBA专业留学生的就业之路也处于受阻状态。 去年夏天在某大学修完MBA课程的K某说:“我向多家美国公司投了申请,但都给了否定答复”,“最后打算申请劳动许可,转为工作签证”。 据推算,美国华盛顿地区的乔治华盛顿大学、美利坚大学、乔治城大学、约翰斯·霍普金斯大学、乔治梅森大学等主要高校约有2000多名留学生在读。 /美洲韩国日报华盛顿分社

阅读韩文原文