2001-01-04 | 양정록

[青瓦台首脑会谈] 时局解法认识分歧未缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[青瓦台首脑会谈] 对时局解法认识分歧未能缩小 在朝野尖锐对立之中,4日举行的首脑会谈,可以说是朝野领袖深刻认识到国民希望朝野为经济复苏展开超越党派合作这一民意的场合。 考虑到金大中总统和大国家党李会昌总裁都难以回避近期民众对经济困难的呼声,双方就克服经济难关等达成了一定共识。 实际上,金总统和李总裁都不可能不了解这种气氛,而且国民的忍耐已到极限,因此外界普遍期待至少能就克服经济困难达成一致。 但会谈确认,朝野对“议员转党”风波等近期国政局势的认识分歧之大,难以缩小。 当天会谈中,李总裁就议员转党问题,连同近期的修宪讨论,集中追问执政方面重组政界的意图,并试图得到不会推进此事的明确答复。相反,金总统则积极说明,这并非重组政界的意图,而是为了负责任地领导国政而不可避免之举。 据悉,李总裁就此表明立场:若金总统道歉,并承诺不再进行人为的政界重组或拉拢在野党议员,他将为经济复苏不惜展开超越党派的合作。 然而,金总统强调议员转党与“DJP合作”的不可避免性以及“21世纪型强势政府论”,并表示在野党对当前危机局势也负有一半责任,显示双方对时局的认识差距极大。 此外,据悉首脑会谈前一天爆出的“国家安全企划部向旧执政方面提供选举资金”疑云,成为朝野领袖政治矛盾折中的障碍。 当天会谈中,李总裁就总选举资金一事指责称,调查不仅针对金泳三前政府,还直接针对当时任选举对策委员会委员长的他本人,并明确表示“应停止调查”。 对此,金总统表示“看检方调查结果”的原则性立场,两位领袖的认识分歧未能缩小。 由此看,由于本次首脑会谈是在朝野尖锐对立的局势下举行,多数分析认为,难以完全化解自年初以来加深的政局僵局。 但考虑到经济恶化到令人担忧“第二次IMF(国际货币基金组织)事态”的程度,国民对政界的不信任加深、民心背离加速,此次会谈势必对政界乃至整个社会产生重大影响。 梁正禄记者

阅读韩文原文