2001-01-04

[美国降息] 美国突然降息背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美降息]美国紧急降息背景 连续6次加息后景气形势不妙遂断然出手 事实上也对布什政权推进减税政策形成牵制

美国联邦储备委员会(FRB)两年来首次将货币政策方向由“紧缩”转为“宽松”。此次降息是1998年11月以来首次。 在非例行公开市场委员会(FOMC)会议、而是临时会议上降息,也是1998年10月以来首次。1998年10月当时,因俄罗斯外汇危机和对冲基金长期资本管理公司(LTCM)的破产危机,不仅纽约股市暴跌,还出现了主要金融机构流动性危机引发的信用紧缩苗头。艾伦·格林斯潘主席召集临时会议,东远集团打出紧急降息这一出乎预料的强手,使纽约股市复活,连信用紧缩苗头也得以化解,并延续为美国史上最长的繁荣。当时的临时会议是通过电话进行的。 此后FRB转为货币紧缩基调。自1999年6月首次开始加息,到2000年5月,FRB共6次加息。最初谨慎地每次上调0.25个百分点,但尽管加息,股价仍未停止暴涨,去年5月最终一次上调了0.5个百分点。 对此,批评在出现景气下行苗头的上坡路上刹车踩得过重的经济学家也不少。兼任富国银行首席经济学家的副行长孙成源指出:“去年加息中的最后1至2次,最好不要上调利率。” 此外,对于当时尽管加息股价仍暴涨,部分经济学家曾批评FRB在实施自相矛盾的政策。即一边提高利率,一边却比以往更宽松地释放市场流动性,致使股市呈现流动性行情、暴涨势头未止。 关于此次降息,另一个关注对象是它将对乔治·W·布什当选总统的减税政策实现产生何种影响。 布什当选人表示一定要实现作为竞选承诺提出的1万3000亿美元规模的减税政策,但即使共和党议员中也有不少人反对。对此,布什阵营近来强调美国经济衰退可能性极高,甚至给人以为实现减税政策而展开铺垫工作的印象。 在这一时点上,此前一直被认为反对减税政策的格林斯潘主席先发制人地大幅降息,事实上对布什推进减税政策形成了牵制。许多经济学家指出,为刺激景气的减税政策效果尚属未知,而货币利率政策在调节景气方面要灵活有效得多。 经济学家们指出,减税政策的效果显现至少需要一年以上时间,而到那时景气走向很可能已完全反转。 当日布什当选人表示“我相信降息是必要的”,并称对FRB的降息措施感到高兴。但布什阵营实际将如何分析此次降息与减税政策的相关关系,值得关注。 无论如何,格林斯潘主席不顾布什阵营的眼色,两年来首次将货币政策方向转为“宽松”,着手了使享受史上最长繁荣的美国经济软着陆的步骤。 纽约=李世正特派员

阅读韩文原文