2001-01-04

“建议上半年对企业调查从简”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“建议上半年自律减少企业调查” 李公正交易委员长:引导各行业遵守公平交易行为规范 韩国公正交易委员会决定,今年上半年将节制对30大集团不当内部交易调查等企业调查,转而引导各行业制定并遵守公平交易行为规范。 公正交易委员长李南基4日举行记者座谈会表示:“为减轻企业负担、使其参与振兴经济,仅在上半年不对包括四大集团在内的企业展开大规模职权调查。” 李委员长说:“不像过去那样把30大集团分为四大集团和第六位以下集团进行拖网式调查,而是只挑选已被举报或发现违法嫌疑的企业进行调查,并将重点放在制度改善上。” 他解释说:“为此,将把目前以10大集团为对象实施的大规模内部交易信息披露制度扩大至30大集团,企业若运行公平交易自律遵守计划,将给予免除职权调查和减轻处罚等优惠。” 李委员长还补充说:“将引导各行业制定公平交易行为规范,内容为不进行不公平竞争、违法时进行自我惩戒,并在报纸等上公告。” 他表示:“若消费者对特定企业不满较多,将通过互联网等汇集受害者,建议该企业自律整改,若其接受则不予法律制裁。” 关于去年年末对公营企业实施的不当内部交易调查,李委员长说:“结果显示公营企业也在进行不亚于一般企业的相当规模的不当内部交易”,“本月底将采取整改措施”。 他接着说:“对于国内炼油企业妨碍进口企业营业、串通国内销售价格的疑惑,也将于近期公布调查结果。” (首尔=联合新闻)金文成 记者

阅读韩文原文