2001-01-04

发现致失明基因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发现导致失明的基因 CNN电视台3日报道,美国研究团队发现了与导致失明最常见原因相关的基因,将有助于开发药物疗法。 这一名为“ELOVL4”的基因被证实会引发斯特格病黄斑变性,而该病是常导致老年期视力丧失疾病的早期症状。 在美国俄亥俄州克利夫兰医疗基金会科尔眼科研究所工作的康·张博士团队发布称,发现了被判断为斯特格病病因的基因ELOVL4。 张博士表示:“该基因被判断为引发斯特格病的主要原因之一”,“该基因还可能是老年性黄斑变性的原因”。 他在声明中还表示:“两种疾病的变性形态表现相似”,“两种情况下导致感光细胞变性的,都是眼内细胞中积累的废物”。 张博士表示:“此次发现揭示了黄斑变性的新原因,并将为开发斯特格病黄斑变性和老年性黄斑变性药物疗法的动物实验开辟道路”。 张博士团队的研究结果发表于医学专业杂志《自然遗传学》最新一期。 黄斑变性大多由老化或黄斑组织与视网膜部分变薄所致。此外,90%的黄斑变性伴随视网膜内新生血管增加,出血导致视网膜细胞死亡或视觉缺失区域扩大。 虽然尚未开发出能恢复因斯特格病黄斑变性等疾病而丧失视力的疗法,但许多专家相信营养补充可在一定程度上有助于治疗。专家尤其建议面临失明危险的老年患者摄取锌添加剂,或增加维生素A、C、E等抗氧化维生素的摄取量。 (纽约=联合新闻)严南石特派员

阅读韩文原文