2001-01-04

开发信托 银行账户借款延长1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发信托银行账户借款延长1年 金监院允许短期信托在今年6月前追加销售 作为固定利率信托产品的银行开发信托,为应对信托解约导致的存款支付而从自有(银行)账户借入的约5万亿韩元资金,其偿还期限延长1年至今年年末。此外,今年到期的约1万5000亿韩元开发信托,同样被允许在1年内临时性地从自有账户借款。 同时,为缓解资金紧张,去年年末前允许银行界销售的3个月期短期金钱信托,其销售期限也追加延长6个月至今年6月。 据4日韩国金融监督院及金融界消息,韩国金融监督院近期向各银行发出公文,正式通知:"在开发信托解约导致的流动性不足额,以及因将大宇债权、企业改善作业(workout)相关债权、韩阿澜综合金融发行票据、存款保险公社贷款纳入开发信托而产生的流动性不足额范围内,批准银行账户借款。" 韩国金融监督院将用途限定为:到今年年末,仅在开发信托流动性不足及已停止新受托的实绩分红产品流动性不足的情况下,才可从银行账户借款;借款利率与去年一样,由各银行自主决定。 韩国金融监督院还指示,应尽快研究流动性获取受限的信托资产的流动化方案,在流动性不足范围内可随时借款,但一旦获得流动性应立即偿还。 此前银行界曾在去年年末向韩国金融监督院建议将偿还期限延长1年,理由是"开发信托中所含不良债权难以立即处置,从银行账户借入资金的偿还延期等举措不可避免"。 另一方面,针对银行界要求延长去年年末前临时允许销售的3个月期短期金钱信托销售期限的请求,韩国金融监督院批准临时性地延长至今年6月末继续销售。 李镇雨记者

阅读韩文原文