2001-01-04 | 김호정

国际油价再度急升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价再度急升 对OPEC减产和美国经济刺激政策的期待 一度沉入水面之下的油价自新年伊始便急剧上涨,开始给国际经济投下阴影。 受美国经济急速放缓导致需求减少的预期影响,国际油价去年12月下跌逾20%,各油种跌至每桶19~26美元区间。 然而自12月底转为上涨的原油价格,在3日因美国联邦储备理事会(FRB)降息、市场对消费信心复苏的期待升高而急涨。 此外,掌握国际石油供应主导权的石油输出国组织(OPEC)近期大幅削减产量已被视为确定无疑,这也刺激了油价上涨。 ◇石油消费增长预期升温 市场普遍期待,突然降息将使急剧萎缩的美国国内消费信心复苏。 3日下午1点(美国东部时间),FRB宣布降息0.5个百分点后,国际石油市场涌入大量买单。因为市场迅速形成一种观测:紧闭的消费者钱包将打开,石油市场的供应过剩将迅速缓解。 石油专业中介企业Fimat USA高级副总裁约翰·基尔达夫表示:“过去一个月的油价下跌,是因为对美国经济急速放缓的忧虑加剧。”他并解释说:“如果美国国内消费信心复苏,油价重返每桶30美元区间的可能性很高。” ◇权衡减产幅度的OPEC 通过成员国石油部长的发言,OPEC已使定于1月17日召开的部长级会议作出减产决定成为既定事实,近来更强调减产量可能定在高于此前预期的每日至少150万桶以上。 内定为下届OPEC主席的阿尔及利亚石油部长沙基卜·凯利尔3日与记者见面时主张:“(本次会议上)将讨论每日至少150万桶以上的减产。”他还称:“如果到8日OPEC基准油价仍在每桶22美元以下交易,按照油价区间机制,自9日起也可自动减产50万桶。” 最大石油生产国且亲美的沙特阿拉伯和科威特也已正式宣布支持减产,因此凯利尔主席暗示扩大减产幅度,带有试探市场及石油消费国反应的先行发言性质。 专家认为,最终OPEC的减产幅度将取决于本周末访问OPEC秘书处所在地维也纳、与凯利尔主席会谈的美国能源部长比尔·理查森打出什么牌。 须同时完成贯彻最大竞选承诺减税政策和经济软着陆两项课题的当选总统乔治·W·布什,将推出何种对策阻止油价急升,正备受关注。 金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

阅读韩文原文