2001-01-03 | 황상욱

国内首次向日本出口起重机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首次向日本出口起重机

一家生产供应工业用中大型起重机的中小企业创下业界首次向日本出口起重机的佳绩。 三正共荣株式会社(代表崔炳富·见图)近期向日本代表性钢铁企业新日本制铁株式会社八幡(YAWATA)制铁所1号冷轧厂出口起重机,宣布正式进军日本市场。 位于庆南昌原市八龙洞(车龙园区)的三正共荣是生产供应中大型起重机及船用发动机零部件的企业,计划以新设备和尖端系统主导对日出口。三正已制定计划,以本次出口为基础,今后全力投入对日本出口,寻找经营突破口。 1983年成立的三正,两年后被指定为Samsung Heavy Industries株式会社昌原第一工厂的协作企业,同年竣工第一、第二工厂,在业界呈现引人注目的高速成长。 此外,公司向国内水电、火电厂及造船厂重工业现场生产供应大量工业用中大型起重机及船用发动机零部件,画出陡峭的成长曲线。尤其以设计到制作、施工要求严苛而闻名的日本市场的开拓,是凭借三正此前向三星集团、现代、浦项制铁等国内屈指可数的企业供货所积累的技术诀窍(KNOW-HOW)实现的。 三正以本次对日出口为契机,制定了配备可批量产出创造性技术的尖端系统、开拓更大海外市场的雄心计划。 更引人注目的是,通过研究获得的尖端技术力和设备投资,可连接到技术、质量、信用第一主义,从而提高客户企业的收益。三正共荣于1989年被指定为有前景中小企业,并取得ISO 9001认证,目前是韩国重工业、POSCO、POSEC、韩国电力的指定登记企业。 亲自创办公司并担任最高经营者的崔社长表示:"IMF之后,我国起重机业界不专注于作为竞争力的技术实力,反而采取倾销攻势,这让我相当惊讶。" 举例来说,最近预定价为16亿5000万韩元的P公司招标中,H企业以10亿6000万韩元倾销中标。他解释称,我国企业家这种即便亏损也先拿下订单的经营方式会导致经营不良。 他强调:"本次出口是在以严苛闻名的日本劳动省对设计、制作、施工等作出合格判定后实现的","只要具备技术实力,再难的市场也能打进去。" 另一方面,该公司为主导船用发动机及精密零部件业务与搬运装卸设备及产业机械业务,正以尖端系统为基础全力开发技术。

记者 黄相旭

阅读韩文原文