2001-01-03

双龙洋灰正常化“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙洋灰正常化“启动” 双龙洋灰成功出售结构调整核心资产双龙信息通信持股,为“经营正常化”铺平道路。 公司方面表示:“去年仅利息就高达6400亿韩元,曾因过度负债而苦苦挣扎,但通过成功‘瘦身’,如今已能灵活应对市场形势。” 受KOSDAQ市场低迷影响,信息通信的出售价格未达最初预期(9000韩元),但通过出售持股与负债转为出资,双龙洋灰的负债从去年年末的3.2万亿韩元降至1.8万亿韩元,负债比率也降至189%。已降至经营活动可承受的负债水平。 双龙洋灰将以此为契机,与合资方日本太平洋水泥共同经营,展开力度更大的损益改善工作。金锡元会长的退任被评价为可推行更具进攻性经营的契机。在双龙推进的战略中,通过太平洋水泥的销售网扩大出口占据很大比重。 公司方面表示:“国产水泥具备价格和质量竞争力,但物流费用过高导致出口困难”,“利用太平洋的物流网,可大幅增加对日本和东南亚的出口”。今年出口计划比去年的300万吨(1亿美元)增加2至3倍。 太平洋水泥此次将按债权团的债务调整方式,以可转换债券(CB)方式出资3000亿韩元。此外,未来3至4年将追加投资5500亿韩元,用于自备发电业务(IPP)。目的是降低水泥业务的顽疾电费,实现成本节约。 尤其是双龙预计最快两年内朝日建交,对为朝鲜社会间接资本(SOC)建设带来的水泥特需寄予厚望。公司相关人士展望称:“日本将向朝鲜提供的赔偿金中相当部分将以实物形式支付”,“在此情况下,与东海港相邻的韩日合资双龙洋灰工厂将凸显出来”。 另一方面,双龙自1997年以来推进了总规模2万亿韩元的结构调整工作。目前仍剩下委托美国房地产信托公司孤星出售的首尔三角地不动产及双龙精工持股,但此次出售信息通信持股后,实际上已完成业务结构调整。 高光本记者

阅读韩文原文