2001-01-03 | 홍현종

布什号以“举国内阁”名义先行启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什号“举国内阁”名义上首度启航 最终人选工作收尾——兼顾种族、阶层与多样性 美国当选总统乔治·W·布什2日任命能源、交通、劳工等三个部门部长,终于完成首届内阁组建,为正式接管政权做好准备。 布什当选总统当天在得克萨斯州奥斯汀举行记者会,提名现任商务部长诺曼·峰田出任交通部长,并分别任命黑人参议员亚伯拉罕和共和党竞选顾问出身的琳达·查韦斯为能源部长和劳工部长。 布什此次组阁最大的特点是,为治愈在选举计票过程中暴露出的国内舆论分裂,广泛纳入了种族、性别、党籍各不相同的各界各层人士。特别是布什将民主党人纳入内阁的构想,通过在最后阶段拉入现任商务部长诺曼·峰田出任交通部长,在形式上至少获得了名分,外界如此评价。 从实际内阁构成看,15个部门中,内阁排名第一的国务卿一职史上首次由黑人、前参谋长联席会议主席科林·鲍威尔担任,内政等4个部门提名了女性,还纳入了拉美裔、黎巴嫩裔、日本移民第二代乃至古巴难民出身者。 美国朝野对这样的人选评价认为,既是为治愈大选后遗症,也是在国会席位分布势均力敌的现实下,布什政府必须争取跨党派合作的不可避免的选择结果。 然而,对布什选择的批评舆论也在升温。即批评称,色彩虽热闹,实质上却清一色是保守派人物。尤其预计司法部长和内政部长被提名人在参议院的批准过程将伴随相当大的阵痛。司法部长约翰·阿什克罗夫特因反对堕胎及禁止持枪法等,被视为强硬保守主义者,正面临包括民主党在内的黑人及进步团体的强烈抵制。 此外,从当选副总统迪克·切尼、被提名人鲍威尔、国防部长被提名人唐纳德·拉姆斯菲尔德到白宫国家安全顾问内定人选康多莉扎·赖斯,这一外交安全团队清一色是冷战时代人物,这也是被指出的问题。就此,华盛顿部分人士对布什政府是否具备在世界舞台上确立美国新坐标的能力持续发出怀疑与冷嘲。 再加上,即便在共和党内部也出现忧虑性分析,认为阁员及顾问被提名人个性都很强,存在内部矛盾的隐忧,因此布什当选总统今后将展现的政治能力更受关注。 洪贤钟 记者

阅读韩文原文