2001-01-03

“将更致力于支援会员企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将更加致力于支持会员企业”

“预计今年将是业界前所未有的艰难时期。因此,协会也将技术开发、出口和需求创造设定为核心课题,计划进一步加强对会员企业的支持。” 韩国塑料工业协同组合理事长李国鲁表示,为此协会将率先推进能够增强业界竞争力的国产技术开发。 “对于此前一直依赖进口的技术,尤其是能够制造大型塑料管道的‘成型机’和‘橡胶圈’,已选定为共同技术开发课题,计划着手国产化。 如果成功,每年至少可实现约2000亿韩元的进口替代和市场创造效果。” 他还表示,为掌握汽车用耐热薄膜制造技术,将积极研究与日本等国的技术合作,全力确保会员企业的竞争力。 为降低业界成本,还将扩大原材料共同采购销售业务。“去年该业务规模达200亿韩元,预计今年仍将保持陡峭上升曲线。因此计划今年采购量增加30%以上,至少达到270亿至280亿韩元。” 李理事长说明,为扩大海外市场开拓,将把参与出口联合体的企业数量增加至30家,出口额也将提升至1500万美元以上。为此,协会已作为国内同业组合中的首家,制作了用于宣传会员企业产品的CD。 “CD中将收录各企业生产的产品及相关资料,提供给国内外买家。 希望借此创造新的需求。” 他还说明,今年计划通过团体议价合同实现约1000亿韩元规模,使会员企业都能均衡受益。 另一方面,李国鲁理事长为推动协会办公人员的意识革新,今年起将开展“一人一武道运动”,并支持相关费用。 记者 宋荣奎

阅读韩文原文