2001-01-02 | 한영일

司法考试 夫妻、兄弟同榜荣登

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法考试夫妻、兄弟同获荣誉 第42届司法考试最终合格者801人中,出现了继妻子之后合格的丈夫、含泪的十五败十六起、四考通关、兄弟同时合格等诸多特别的合格者,引发关注。 合格者朴永九(33岁)继去年通过第41届司法考试的妻子金贤玉(31岁)之后,也赢得了合格的荣耀。 朴某在谈及合格感想时表示:“把所有荣耀归于身为司法研修院学员、辛苦学习之余仍毫无怨言地支持我的妻子。” 此外,韩国国税厅国际业务科的李相佑(30岁)凭此次司法考试合格,加上行政考试(财经)以及国内、国际注册会计师等,成为四考通关者,以“考试达人”之名声名远扬。 1991年毕业于首尔大学经营学系、通过行政考试后开始公职生涯的李某,此后在担任空军中尉服役期间通过注册会计师考试,退伍后在韩国国税厅任职期间又接连通过国际注册会计师考试,令周围人惊叹。 为准备司法考试,他于1999年从韩国国税厅停职,他表示了今后的抱负:“今后结束司法研修院学习后,希望回到韩国国税厅复职,继续负责国际会计及诉讼相关税务业务。” 最高龄合格者朴永万(44岁)则以十五败十六起的荣誉,成就了人生的胜利。 据悉,朴某因家境并不宽裕,高中毕业后曾一度工作,后进入韩国广播通信大学,自1985年起开始准备司法考试。 他表示:“因为只有高中学历又年纪渐长,很难找到体面的工作,所以选择了司法考试”,“至今每次落榜时,都因觉得未能尽到一家之主的本分而彷徨许久,但每次都忍耐并安慰我的妻子,让我无比感激。” 还出现了兄弟一同通过考试的案例。 1993年毕业于首尔大学经济学系的孙东佑(32岁)与就读中央大学法学院四年级的东焕(29岁)正是这对主角。东佑表示:“我比弟弟晚一年、从1998年开始学习,得到了弟弟很多帮助。” 记者 韩英一

阅读韩文原文