2001-01-02

“规模扩张之后当求内实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"是配合外延增长夯实内功的时候"

用一天一个样地飞速成长来形容最为贴切的企业。以卫星广播接收机出口闻名的Humax,已不知不觉成为韩国代表性风险企业。 "到了应与外延增长相称地夯实内功的时候",边大奎社长这样开场,并表示"不会放慢成长速度,但计划在内部组织管理上投入更多心力"。去年营业收入为1420亿韩元,今年目标定为2500亿韩元,增幅逾70%。营业利润计划超过500亿韩元。 去年比谁都忙碌度日的边大奎社长表示:"今年要把此前集中在欧洲的出口市场扩大到美国等地",并表明决心"不会放松进攻海外市场的缰绳"。他的想法是:"就欧洲市场而言,要增加不经流通网、直接向大型广播公司供货的数量。" 但他最近特别关注的领域正是公司内部。企业成长越快,越不能对内部组织管理掉以轻心,必须实现均衡发展。 "事实上,许多风险企业家轻易说出强调管理与营销重要性的话,但真切感受到其价值的人很少",他两三次强调内部人才管理与营销的重要性。 他表示:"对风险企业而言技术实力最为优先,但越是企业规模扩大,越深切感到经营管理和营销的重要性也在增加",并称"明年计划与内部员工共度更多时间"。 他的想法是,通过与员工对话的时间维持开放的组织文化,同时也不忽视风险企业初心中的挑战精神与研发意志。 Humax今年方针是扩大对家庭网络市场的投资,并在公司内成立主导该业务的专案小组。 虽然外界称他是引领风险企业协会的下一代人物,但他谦逊地表示"暂时会更专注于公司的发展"。

洪炳文记者

阅读韩文原文