蛇年企业家金俊亨社长的抱负 "只要具备创意与挑战精神,世界市场就在我手中" "只要有创意性思维和挑战精神,就完全能够战胜不景气。" 在2001年开始的2日,1965年生、属蛇的企业家、南美工业社长金俊亨(36岁)的决心格外不同。接过父亲经营28年的家业仅一年多,韩国经济便陷入如国际货币基金组织(IMF)危机时那样的不景气泥潭,外国企业的攻势也日益猛烈,公司正面临内外挑战。 南美工业是印刷用不干胶标签纸生产企业。不干胶标签纸用于条形码、邮政、计算机及一般商品贴纸,仅韩国国内市场规模每年就达1200亿~1500亿韩元,是颇具前景的细分市场。 金社长计划为战胜内外挑战、构建可与国外知名品牌竞争的体制,首先把全部力量集中于实现利润。 因为正如大宇破产等事态所显示,规模虽大而无内在质量,在当下这样的不景气中无法生存。 因此,公司将果断放弃无实际收益的领域,对有盈利的领域集中投资。 这是父亲(金龙祚,1999年去世)28年前创业当时起延续下来的传统。把赚来的钱再投资于引进尖端设备或开发新技术,对股票投资等与企业本质无关之处完全不予理会,将"内在质量第一主义"作为最高价值。 结果在IMF时期其他企业遭遇资金链断裂等困难,南美工业的销售额却反而上升,如今负债比率仍低于50%。 最近公司被公认为稳健到银行因找不到资金投放处而说"请务必来用点钱"的程度。 金社长重视的另一支柱是技术开发。南美工业作为中小企业罕见地拥有自有研究所,以高分子化学领域为中心开发新产品,取得了巨大的进口替代效果。 凭借这些成果,该公司去年实现销售额285亿韩元、净利润30亿韩元,在10多家同业企业中稳居领先地位。 得益于这样的技术实力,公司顺利战胜了众多瞄准韩国市场的外国企业的挑战。在该领域号称世界第一的美国"艾利(Avery)"10年前进入韩国时曾断言将席卷韩国市场,却受阻于南美工业的堡垒,市场份额仅停留在10%,苦战不已,这就是一个鲜明例子。 金社长还从5年前起致力于为改革中小企业体质而进行的经营革新。将员工的提案直接反映到经营中,倍增主动应对环境变化的能力,持续推进经营革新。 这些努力获得认可,去年年末经大韩商工会议所推荐,他被第二建国委员会评选为新知识人。 如今金社长以在国内市场积累的自信为基础,把目光转向世界市场。目前南美工业除进入以要求严格闻名于世的日本市场外,还向美国、中国、香港、马来西亚等30多个国家出口自有品牌"Kostic"产品。 今年公司更进一步,正在制定在海外市场与"艾利"堂堂正正竞争的总体规划。 最近随着韩国经济状况恶化,他也会收到国外买家"韩国是不是又出问题了"的询问,但由于他们更清楚公司出色的技术实力和稳健的财务状况,他并不太在意。 金社长表示:"在世界市场壁垒日益降低的情况下,仅靠国内市场是有局限的",并自信地说:"如果通过与外国企业合作弥补基础化学技术的薄弱,成长为'世界中的南美工业'只是时间问题。" 吴哲洙记者
2001-01-02 | 오철수
蛇年企业家金俊亨社长的抱负
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






