2001-01-02 | 김호정

菲律宾政局不安加剧 金融市场混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲律宾政局不安加剧 金融市场陷入混乱 投资心理不安加速……股市、汇率剧烈波动 菲律宾政局自新年伊始便陷入难以预测的不安状态,金融市场随之陷入一片混乱。 在菲律宾,去年年末伊斯兰分离主义运动领导人阿布沙耶夫被逮捕后,仅30日一天就连续发生多达5起炸弹恐袭,造成14人死亡、100余人受伤。 年末被鲜血笼罩,社会不安加剧,同时有关这些恐袭系由正在接受弹劾审判的约瑟夫·埃斯特拉达总统幕后指使的疑虑迅速扩散。 当地方面注意到,在阿布沙耶夫被捕后已下达动用军队的紧急警戒令,爆炸事件仍连续发生。 专家评估认为,炸弹恐袭的规模和手法已超出阿布沙耶夫所领导的伊斯兰组织的能力水平。因此,以野党为中心提出疑虑,认为埃斯特拉达总统为躲避弹劾而故意制造恐袭,为发布戒严令预先营造气氛。 特别是在去年年末参议院弹劾审判中出现对埃斯特拉达总统决定性不利的证词之后,赞同上述主张的人不断增加。这一冲击波在2日演变为股市暴跌和汇率急升。 曾为埃斯特拉达亲信的Equitable PCI银行首席副行长克拉丽莎·奥坎波在弹劾审判中作证称,埃斯特拉达总统于1999年以化名在一个金额达5亿比索(1000万美元)的银行账户上签名,引发轩然大波。埃斯特拉达总统申报的1999年底财产申报中并未包含这笔金额。 因此,在2日下午续开的弹劾审判中,检方与辩护方围绕该证词的有效性展开激烈交锋。 检方坚称,1999年底埃斯特拉达总统的财产申报中明显遗漏了这笔资金,主张弹劾不可避免,并力主追加采纳Equitable PCI银行法律顾问曼努埃尔·库拉托为证人。辩护方则反驳称,奥坎波的主张并不在最初的弹劾案内容之中,应驳回该证词。 彭博通讯社2日报道称,1972年前总统费迪南德·马科斯曾为躲避政治危机而煽动社会不安,随后突然宣布戒严令,此类先例令投资者心理更加不安。 金浩正记者

阅读韩文原文