2001-01-02 | 전용호

汇率或在1100至1300韩元区间波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率或在1100~1300韩元区间波动 今年外汇市场展望 在韩元对美元汇率延续年末升势、新年伊始继续走高之际,预计今年韩元对美元汇率将在1美元兑1100~1300韩元区间反复波动。 特别是上半年预计维持在1200~1300韩元水平,下半年以后有望在1100~1200韩元区间恢复稳定。 另一方面,去年净流入韩国证券市场的外国人股票投资资金超过100亿美元,外汇交易总量截至第三季度达1万6206亿美元,创历史最高纪录。 根据财政经济部2日发布的《2000年韩国外汇市场》,去年流入韩国证券市场的外国人投资资金为600亿6100万美元,流出为484亿4400万美元,净流入额为116亿1700万美元。 此外,现货外汇交易量日均为56亿美元,截至去年第三季度累计为1万164亿美元。 关于今年外汇市场走向,财政经济部金融政策局局长金勇德表示:“韩元对美元汇率将反映我国经济整体实力”,并预计“今后汇率和外国人股市投资等将取决于结构调整等如何推进”。 ◇创历史最高的外国人投资资金净流入与外汇交易量 去年流入股市的外国人投资资金净流入额为116亿1700万美元,创历史最高。特别是第一季度因韩国经济快速增长,共净流入75亿7500美元。第二季度也有25亿3500美元的较高水平外国人投资资金流入。 但进入下半年,因对结构调整的不安,流入与流出均减少,第三季度仅净流入9亿2500美元,第四季度仅净流入4亿8700美元。 金融政策局局长金勇德表示:“虽然去年下半年以后外国人投资资金净流入量减少,但外国人对韩国经济的信任尚未受到严重损害”,“从经济不景气的11月和12月净流入资金仍在一定程度上得以维持来看,目前尚可”。 外汇交易总规模也激增,创历史最高。去年1月至9月,韩国外汇交易总规模为1万164亿美元,比1999年同期的7586亿美元增加34.3%。 财政经济部相关人士表示:“随着经济规模扩大以及外汇自由化等,交易量正在增加”,“交易量增多后,外汇市场受部分资金影响而波动的幅度正在缩小”。 ◇主要国家汇率走势与今年展望 去年韩元对美元汇率截至第三季度走强,第四季度以后转为疲软,收于1264.50韩元。这比1999年底的1138韩元上升了10%。 近期韩元疲软,是国际金融市场不稳定、日元和新台币等主要国家货币走弱,加上国内对结构调整的不安加剧所致。 据财政经济部数据,与1999年相比,2000年主要国家货币贬值幅度中,印度尼西亚贬值26.5%,幅度最大;日本11.2%、澳大利亚14.9%、欧元7.5%、台湾4.9%、新加坡3.8%、泰国13.3%、菲律宾19.4%。 可以说,今年汇率完全取决于结构调整的成败。银行交易员认为,若结构调整成功,1997年以后持续的韩元升值基调将得以延续。 但持悲观立场者认为汇率将继续升至1300韩元水平。 因此银行交易员认为,今年韩元对美元汇率将在1100韩元至1300韩元之间反复波动。预计今年第一季度因对结构调整的不安持续,汇率或升至1350韩元,下半年起若经济复苏,有望在1100~1200韩元水平恢复稳定。 一家商业银行交易员表示:“即使情况再恶化,1350韩元也难以达到”,“如果世界经济改善、经济前景转好带动股价上涨、外国人投资资金流入规模扩大,不能排除韩元重新转向升值趋势的可能性”。 但另一位交易员则持相反立场,称:“即使外国人股票投资资金和直接投资资金持续流入、股价上涨,大势已倾向于汇率上升”,“未来1~2年韩元贬值趋势将延续,汇率将升至1400韩元”。 记者 全龙浩

阅读韩文原文