2001-01-02 | 이진우

银行界“提高资产健全性 强化收益性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业:“提升资产健全性以强化收益性” 从新年致辞看商业银行经营战略 迎接2001年新年,各银行决定将经营重点放在通过提升资产健全性确保稳定收益基础、改善人力结构以及持续推进经营革新等方面。 特别是宣布合并的国民银行与住宅银行将“成功整合”列为首要经营目标,此外正在推进合并或设立金融控股公司的银行则将提升优良银行形象、重生为清洁银行等作为核心经营战略。 银行业3日随着各银行行长发表新年致辞举行开工仪式,一同投入新年业务。 朝兴银行行长魏成福在新年致辞中表示:“将全力履行与政府签订的经营正常化履行备忘录(MOU),同时精简总部组织、大举整理低收益网点,持续推进覆盖组织整体的改革。” 韩光银行行长金振万表示:“将今年首要经营课题定为确保和维持资产健全性,着力提升此前受损的银行形象、提振员工士气并推进经营革新。”外汇银行行长金庆林表示:“将通过不良资产清洁化和以收益为中心的经营,不折不扣地履行经营正常化计划。” 国民银行行长金相勋强调:“将在零售金融市场成为稳固的市场引领者,并通过谋求进军证券、保险公司等新领域,追求大型化、兼业化、专业化,创造1万亿韩元以上的当期净利润。” 住宅银行行长金正泰也表示:“将发挥国民银行与住宅银行各自的优势,使协同效应最大化,竭尽全力实现成功整合。” 新韩银行行长李仁浩宣布今年为“进攻型经营元年”,并表示:“为在目标市场确保稳固优势,计划按各事业部开展‘争取业务第一运动’。”韩美银行行长申东赫将今年经营目标设定为“清洁好银行”,表示将致力于以收益性和健全性为中心的经营、强化组织能力等。 另一方面,国策银行产业银行总裁严洛镕表示,为激活企业金融,将持续保持作为成长动力的设备资金供给;企业银行行长李庚在表示,将强化中小企业政策金融功能,同时在中小企业市场占据稳固优势。 进出口银行行长梁万基强调,应以进出口银行法修订为契机,迎接第二次创业,迅速应对国际贸易环境的变化。 记者 李振雨

阅读韩文原文