2001-01-02

[大变革的国际金融市场] 外国金融改革为何无反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[大变革的国际金融市场] 国外金融改革为何没有反弹 美国以法律禁止金融公司成立工会 美国和欧洲的重组中没有“红头巾”。 合并与裁员司空见惯,但工会或员工的反应并不在考虑范围之内。经营层作出决定即可。工会静坐示威、部长亲赴示威现场劝说,这在当地是不可能发生的事。 为何外国金融公司的重组没有反弹?原因在于劳动市场的灵活性。即便离职,再就业的机会相对较多。针对失业者的福利对策也是使重组变得容易的因素。 在美国的银行找不到工会。美国以法律禁止金融公司组建工会,理由是金融业从业者采取集体行动可能影响公共安宁。重组中几乎没有反弹,也正是出于这一原因。 法国的银行曾走过与韩国银行相似的道路。在民营化之前,它们因放任的信贷运营和过度的房地产担保贷款而陷入困境。以BNP银行为例,1994年开始的重组使6年间6000人失去工作。 但几乎没有反弹。因为事先通报了时间表,并通过劳资政协商将每周工作时间调整为35小时,把裁员人数降至最低,员工对此表示认同。 在终身雇佣制根深蒂固的日本,如今裁员也不再是别人的事。计划于2002年合并的樱花银行与住友银行提出了截至2004年的中期经营目标,并宣布为此将在3年内分阶段裁减13%的员工。 日本政府同韩国一样,在清理不良银行时也会投入公共资金并要求提交经营正常化计划书,但强制一律裁员的情况并不多。 在外资银行首尔分行工作的一位华裔英国人指出,“从劳动者角度看,就业稳定固然重要,但韩国僵化的雇佣结构是外国企业不愿进入韩国的最大原因之一”,“不仅是金融业,一般企业也应致力于确保劳动市场的灵活性”。

阅读韩文原文