2001-01-02

[话题图书] 热爱生活的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[话题图书] 热爱生活的智慧 崔福铉 Jieum:“我们为何总只看外表?” “我把自己画的杰作拿给大人们看,问他们我的画可不可怕。结果大人们回答说,一顶帽子有什么可怕的。 其实我画的不是帽子,而是一条正在消化大象的蟒蛇。于是我把蟒蛇肚子里的东西画了出来,好让大人们看懂。为什么大人们非得要解释才明白呢?” 这是圣埃克苏佩里寓言集《小王子》中著名的一段。童心的想象所展开的《小王子》的世界故事,最终汇聚为对生活与人的爱。这正是全世界的人一遍又一遍阅读《小王子》的原因。 诗人崔福铉以圣埃克苏佩里的《小王子》为基础,写下了收录自己对人生片段感悟的《从小王子身上学到的热爱生活的智慧》(有书的村庄出版)。 该书共27章,每一章都按顺序沿着作者重新翻译的《小王子》原文内容展开。 在新译《小王子》文字的前后,附上了作者书信体的短文,敬语体的书信融入了契合当下时代的轶事与解读,引领读者走上思索之路。 例如紧接蟒蛇故事之后崔福铉的文字。他这样补充自己的想法:“孩子们用想象的眼睛把看不见的东西看得很清楚,可为什么我们长大成人后就只看外表了呢?”

阅读韩文原文