2000-12-31

“球童亲切才是好球场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球童亲切才是好球场” Seoul Economic Daily“企业高管问卷调查” 调查显示,2001年想获得高尔夫球手青睐的球场,应从球童培训开始检查。本报于13日至22日的十天间,以打高尔夫的企业高管为对象进行的问卷调查结果显示,球手对球场的偏好在很大程度上取决于球童的亲切程度。 其次,对球场的评价取决于比赛进行是否顺畅,再往后依次是草坪管理、球道构成等。 此外,球手大体上将岛型球洞记为最印象深刻的球洞;在需要招待客户时,则首先最看重到球场的距离。 本次参与问卷的100名受访者,在“最喜欢的球场”和“球童最亲切的球场”两个问题上大多给出相同答案,证实球童成为对整个球场的评价标准。 在两个问题上分别回答不同球场的球手只有27人。 在“不愿再去的球场”这一问题上,也有34人选择球童不亲切的球场,显示球童对球手的球场偏好有重大影响。 这34名球手回答,球童无理催促进行、露骨索要钱财、无法正确判断距离等未能做好辅助时,最令人不快。 其次,28名受访者将超额预订、频繁插队的球场,以及人多需长时间等待的球场等进行混乱之处,列为不愿再去的地方;15人回答因山岳球道、果岭管理糟糕、OB过多等对球道的不满而讨厌特定球场。 随后依次是讨厌地理位置偏远的球场(11人)、附属设施老旧的球场(4人),也有人认为只要是球场哪里都好(3人)。少数意见中,有人表示虽称名门但至今一次也没去过,今后也不会去,引人注目。 另一方面,在“中意的球洞”这一问题上,尽管所指球场各不相同,但选择岛型球洞的球手多达39人。其中有3人表示只要是岛型球洞就好。 其次,21名球手表示最喜欢能打出远球的长球道,可见业余球手对远击的渴望。其中也有球手表示只要是五杆洞就好。 再者,喜欢自己创下首个小鸟球或一杆进洞等个人纪录的球洞的球手也不少(16人),少数意见中认为无条件第一个球洞最好的看法颇为特别。 另一方面,关于想招待客户的球场,42名球手选择了首都圈附近的球场,显示距离是最重要的选择因素。 其次是亲切(33人),此外偏好拥有特别球洞或别致景观的球场,以及难度不高、较为平易的球场。 金振英记者

阅读韩文原文