2000-12-31

造船业界2000年创史上最大景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业2000年史上最大景气 接单157亿美元…现代重工51亿美元稳居第一 韩国造船业在2000年迎来史上最大景气,创下接单突破157亿美元的纪录。 这比1999年(97亿美元)增长62%,也远超创下历史最高接单业绩的1997年的104亿美元,为历史最高纪录。 现代重工完全稳固了全球第一的位置,接单额达51亿美元,比上一年(34亿美元)增长50%。去年因资金困难等原因表现低迷的大宇重工,今年营业恢复正常,接单业绩达35亿美元,比1999年(16亿美元)增长2倍以上。 Samsung Heavy Industries也大量承接超大型集装箱船、天然气运输船、原油开发船、大型汽车客渡船等高附加值船舶,接单额达32亿美元。 若加上期权合同部分和已确定合同部分,Samsung Heavy Industries与大宇重工的接单额分别达到40亿美元和37亿美元。 曾经历严重经营困难的三湖重工,在现代重工受托经营后经营迅速恢复正常,接单15亿美元。 此外,现代尾浦造船以中小型特种船为主接单10亿美元,达1999年的3倍;韩进重工、大东造船、新亚造船的接单额也分别达到6亿美元、5.8亿美元和2亿美元。 业界人士表示:“全球最强的成本竞争力,加上多年技术积累形成的质量竞争力,使韩国企业席卷全球造船市场”,“去年全球造船订单规模为300亿美元,其中约一半被韩国企业获得”。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文