放弃黄金假期 生产线全力开动 [希望2001] 现场(1)现代汽车蔚山胜达工厂 新的一年开始了。业界担心今年将面临巨大困难。但无论何种状况,“希望”总是存在。我们将依次探访困难中仍充满希望与期待的“生产现场”、今年有望活跃发挥的“人物”,以及将引起财界关注的“制度”。 蔚山,韩国汽车产业的圣地。位于蔚山母亲河太和江下游、占地150万坪的现代汽车集团蔚山工厂,自新年伊始便热火朝天。 全国各地产业现场因生产低迷而苦恼,但这家工厂不同。传送带运转声和拧螺栓的机械声越过2米高的围墙,冲击着路人的耳朵。 其中运转最为活跃的是第二工厂的胜达生产线。 在这里工作的560多名员工,新年里依然活多得忙不完。自去年10月起每天延长工作2小时,连隔周休息的周六、周日乃至国庆日都放弃投入工作,但涌来的订单却越积越多。 连协作企业的员工都紧急投入,得出的结论却是“除了增设生产线别无良策”。在“愉快的苦恼”之后,决定通过按车型重新调整生产线来扩大生产规模。 去年6月上市后,在经济萧条中成为罕见“大热门”车型的胜达。汽油和液化石油气价格接连上涨,燃料费相对低廉的搭载柴油发动机的胜达受到顾客追捧是原因之一,但最大因素是在设计、品质、性能、价格等方面确保了明确的竞争力,出口订单暴增。 特别是自去年10月起,美国等北美和欧洲地区每月涌来6000~8000多辆订单,国内顾客下单后要等3个月以上才能一睹胜达的俊美身姿。据说美国、欧洲当地的经销商甚至恳求“再多给点胜达”。 胜达生产线的员工即使有十个身子也不够用,连擦去额头汗水的时间都没有。以每天8小时计算可生产280辆。但他们加快传送带速度,通过延长作业和加班,生产量达到380辆。 “蔚山工厂5个工厂10条生产线中,唯有这里传送带24小时运转,令周围同事羡慕。”生产支援2组的赵钟得(35岁)说:“所有工人已连续奋战4个月,虽然辛苦,但作业现场的气氛和士气比任何时候都高。” 年末领到150%的绩效奖金,再加上延长、夜间、加班津贴,腰包也前所未有地鼓起来。但主导这种干劲十足的作业气氛的,是亲手制造的“作品”直接出口到以技术性和安全性检查严格著称的美国和欧洲的自豪感。 入职15年的仪装2部崔润成(41岁)感慨尤深。因为1990年首次投产的Scoupe出口激增而进入满负荷运转时那种“愉快的尖叫”,10多年后再次品味到。 更何况,1998年因史无前例的内需萎缩而无工可做、被迫无薪休职1年的4名同事重新回来,同组一起出汗,更是无比欣喜。 他说:“连续4个月未能好好休息,一直守在传送带上,但我们互相讲述当年因没有订单而停工的痛苦经历,彼此鼓励”,“为了造出最高品质的车,每辆车都要多经手一次”。 工厂后方太和江边的出口装船场也很繁忙。露天堆场上等待装船的车辆密密麻麻,把车辆开到船上的司机动作也加快了。 每当宣告启航的汽笛响起,胜达生产线的工人们就体会到满载归来的渔夫心情。他们相信,这份喜悦在新的一年也将继续。 /蔚山=记者 金光洙 kskim@sed.co.kr
2000-12-31 | 울산=김광수
放弃黄金假期 生产线全力开工
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






