2000-12-29

[2000年文化界总结] 国立·公立剧场引入经营理念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000年文化界总结] 国立·公立剧场引入经营理念 2000演出总结 今年演出界,国立剧场、世宗文化会馆、艺术殿堂等国立·公立剧场引入经营理念,是商业化风气正式兴起的一年。 有人评价,这种外部环境变化提高了经营效率、充实了内涵,但也有不少人担忧,较少考虑观众反响的实验性策划将会消失。 与赵成模一同登台的声乐家曹秀美的跨界音乐会在观众人数上居首,大众的目光与耳朵全都被跨界形式的音乐会吸引。 LG艺术中心和锦湖艺术厅等大企业拥有的演出场馆开馆、演出舞台拓宽,也是另一变化。 南北文化界打开交流之门也是一大特征。以5月平壤学生少年艺术团在首尔演出为开端,8月KBS交响乐团与北方的朝鲜国立交响乐团同台,奏响了和合的旋律。 古典音乐舞台上,个人与乐团力图摆脱陈旧曲目的策划十分突出。4月13日至17日全国14个交响乐团参与的“2000交响乐节”出现了尹伊桑作品演出等新鲜策划,获得了很好体现追寻个性努力的评价。 富川爱乐乐团的“马勒音乐会”和金泰珍的贝多芬钢琴协奏曲全曲演奏等也是新鲜的舞台。原创歌剧的海外演出也接连不断。 韩国歌剧团在中国北京演出《黄真伊》之后,城谷歌剧团将《李舜臣》搬上罗马舞台。 为纪念巴赫逝世250周年,巴赫音乐会接连举行也是一大特征。8月21日至25日持续举行的“巴赫音乐节2000”之后,彼得·维斯佩尔维的无伴奏大提琴组曲全曲演奏、韩国巴洛克合奏团的《勃兰登堡协奏曲》6首全曲演奏舞台等令巴赫迷们欣喜。 话剧领域中,音乐剧的亮眼表现引人注目。音乐剧《地铁1号线》突破1000场演出,开启了长期公演的可能性;非语言表演《乱打》也设立了专用剧场,演出超过1000场,正加快进军海外。 此外,《吉屋出租》《爵士大全》《芝加哥》《Stomp》《百老汇42街》《耶稣基督超级明星》《明成皇后》等达到一定水准的音乐剧接连登台。 韩中日三国以各自传统戏剧各演一幕的《春香传》(BeSeTo戏剧节)也是引人注目的观赏舞台。韩国戏剧协会租下Batanggol小剧场、以低价出租给戏剧人也是值得关注之处。 舞蹈界方面,年末激烈碰撞的《胡桃夹子》引人注目。环球芭蕾舞团连续两年将基洛夫芭蕾舞团的瓦伊诺宁版本搬上舞台,而国立芭蕾舞团则邀请编舞格里戈罗维奇,首演了大剧院芭蕾舞团版本。 此外,汇集韩国舞、现代舞、芭蕾等各领域舞蹈家代表作的嘉兰音乐会“我们时代的舞蹈家2000”,让人得以在一处看到我国舞蹈界高手们的真面目。 经济转差,加之各剧场各自开展经营,歌手演唱会或乐剧舞台等“能赚钱”的舞台频繁出现在大剧场,也是一种现象。 “赵容弼演唱会”“民谣四大天王演唱会”等成功聚集观众,被选为各剧场的卖座之作。 记者金喜元

阅读韩文原文