2000-12-29 | 한영일

千禧宝宝Eugene一家的2000年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千禧宝宝Eugene一家的2000年 "把新千年第一年当作希望养育" "看着有珍个头一天天长高,我们熬过了今年内外遭遇的困难。最近大家都很艰难,希望明年能成为可以怀抱希望的一年。" 千禧宝宝金有珍(1岁·女)在今年1月1日0时00分00秒,恰好在新千年开启的那一刻,高声发出了诞生的啼哭。 有珍的爸爸金周成(34岁·公司职员·首尔市九老区九老洞)和妈妈南恩珠(29岁·病案管理员)与其他家庭一样,度过了多灾多难的一年。 不过,在首尔光化门正中央的电子显示屏数字从1999变为2000的那一刻发出第一声啼哭的有珍,从3.28公斤的新生儿长成了看着爸爸妈妈笑得灿烂、也很会撒娇玩闹的健康孩子,这让他们只有感激。 半夜背起发着高烧的有珍跑向医院、提心吊胆的记忆,如今也埋进了即将落幕的这一年。 金氏夫妇反问道:"怀着种种希望精神满满启程的新千年,经济却再次转坏,很遗憾,但就像有珍健康成长一样,经济、社会的困难不也会顺利化解吗" 住在九老洞全税(jeonse)公寓的金氏夫妇是双职工。在水原一家塑料中小制造企业工作的金某上班后,身为汝矣岛圣母医院病案管理员的妻子南某便把有珍托付给娘家母亲,迈着不舍的脚步去单位。 南某说:"如今的社会,平民百姓就算双职工也才能维持生活","对照顾有珍的娘家母亲,始终只有感激和歉意"。 回家通常都过了晚上10点的金某觉得今年过得格外快。结构调整、南北首脑会谈、各种金融腐败案件等等。不过似乎坏事比好事更多。 在第一家单位工作到第10年的金某说:"结构调整让整个社会闹得沸沸扬扬,我们公司也因裁员而工作量增加,很吃力,但为提高竞争力也觉得别无他法","尤其是部分公营企业里无所事事坐着的人,薪水却比普通劳动者高得多,这是不对的"。 他还表示,金某所在公司今年因油价上涨导致原材料价格上升,公司经历了很大困难,加上明年国内景气也不明朗,部门岁末聚会也办得十分简朴。 重新展开确认千禧宝宝身份的新千年希望证书,金氏夫妇脸上是年初全国怀抱的玫瑰色幻想与岁末经济考验交织在一起、百感交集的表情。 "希望明年有珍健康成长,最重要的是,希望国内外的平民百姓都能成为拥有生活'希望'的一年",这是金氏夫妇朴素的愿望。

/韩英一记者 hanul@sed.co.kr

阅读韩文原文