2000-12-29 | 정민정

二手货拍卖市场特需“哼起小曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手拍卖市场特殊景气“哼起小调” 开支缩减转向便宜货…成交率超过50% 在经济不景气、消费者开支缩减的背景下,互联网拍卖企业却迎来了意外的景气。消费者把目光转向了能以低价买到所需商品的二手拍卖市场。 随之,线上二手拍卖市场的成交率比平时大幅提高,相关企业正发出愉快的惊叫。 拍卖网站Auction(联合代表李金龙、吴赫)表示,尽管近期经济收缩,但二手商品交易活跃,销售额大幅增长。 该公司日均拍卖商品数约50万件。目前其中约20%、即8万至10万件为二手物品。与去年8月的3万至4万件相比,增加了两倍以上。 该网站整体交易的85%为个人间(C2C)拍卖,个人会员占比较高,想卖掉闲置物品的会员与希望购买比新品便宜的二手货的会员之间交易活跃。 特别是随着个人二手物品交易活跃,相关团体也入驻Auction,积极开展二手物品销售。江南区厅从今年4月至今已销售约1万余件二手物品。 江南区厅在受理本地居民的二手物品后,由区厅职员上门,把相关内容上传至Auction网站。 最近,Public Procurement Service持有的各类机械及设备在经过维修后,通过Auction销售;YMCA绿色商店、二手钢琴企业、全国再利用协会等民间团体也积极开展再利用物品销售。 该公司计划从明年起,为改变人们对二手商品的认识,面向全国妇女会开展名为“Recycling Korea”的资源再利用运动。 Sellpia(代表尹龙)单独运营二手物品板块。在其社区空间“Talkpia”,会员以跳蚤市场信息为基础,二手物品交易十分活跃。 公司方面介绍说:“以往是挂出物品的人多,最近则是想购买的会员呈增加趋势。” 顺应这一趋势,个人定制拍卖“Pas”近期已达5000件,呈急增之势,这也印证了个人间二手交易的增加。目前二手交易约占该公司总交易额的25%,比去年11月增加约10%。 Wawa(代表李日顺)也因经济不景气反而大获其利。 公司方面表示:“在以二手商品为主的C2C交易中,近期的经济不景气反而成为利好”,“自经济不景气全面显现的9月起,近3个月有30万余名新会员加入,C2C交易成功率也超过50%。” 考虑到平均成交率在45%至47%水平,这一点让人切实感受到二手物品交易的人气。 借这一趋势,Wawa期待到本月底实现会员80万人、月交易额60亿韩元。 AuctionPlus(代表金正哲)的二手物品交易也大幅增加。该公司会员对特别的二手商品交易活跃,手工制作的大提琴、申相玉导演的电影《梦》,以及斯派克·李、莱奥·卡拉克斯等世界级导演的多部作品都挂上了网站。因此,去年10月为1万4501件的物品件数,本月大幅增至8万5722件。 郑敏贞记者

阅读韩文原文