2000-12-29

经济衰退全面显现征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退现全面化迹象 产业活动指标全面“萎缩” 上月生产、消费、投资等产业活动指标全面萎缩,显示经济衰退有全面化的苗头。 据Statistics Korea29日发布的《11月产业活动动向》,上月产业生产因内需及出口不振,汽车和办公会计用机械等产量减少,同比仅增长6.4%,较10月则减少1.0%。 产业生产在7月和8月同比分别增长19.3%和24.6%,但10月增幅放缓至11.4%,上月增幅更降至个位数。 批发零售销售在上半年同比增长13.4%,但上月因汽车销售持续减少、批发业销售不振,仅增长3.2%。 上月国内建设订单也因住宅发包不振以及铁路和轨道工程发包减少,同比下降7.5%,其中公共事业主发包的建设订单更骤减30.4%。 设备投资因计算机和通信设备等投资骤减,同比下降1.3%,为1998年12月(-18.0%)以来首次转为同比减少。 随着产业活动全面萎缩,库存也逐渐增加。上月库存同比增长19.1%,较上月增长0.6%,库存率也比上月上升0.7个百分点,达到81.4%。 制造业平均开工率也出现下滑,上月为75.8%,是去年5月(75.2%)以来的最低水平。 另一方面,反映当前经济状况的经济同步指数循环变动值上月较上月下降1.2%,自9月以来连续3个月下降。 预示今后经济走势的经济先行指数同比也在上月下降1.5%,同样连续3个月下降。 (首尔=联合新闻)秋升浩记者

阅读韩文原文