2000-12-29 | 안의식

11月产业活动动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月产业活动动向 连出口增速也骤降 Statistics Korea29日公布的“11月产业活动动向”,赤裸裸地展现了韩国经济的现状。此前在内需萎缩情况下仍带动景气的出口,跌至3年8个月来最低迷水平,设备投资也急转为减少。 结果,在内需和投资萎缩之外出口也陷入低迷,对韩国经济今后走向的危机感正不断放大。 政府在制定明年经济运营方向时着力于振兴景气,正是出于这一原因。 尽管冒着官治、政府对企业部门直接支援的指责,政府仍决定通过产业银行收购大企业公司债的80%,这同样是考虑到在如此景气萎缩之上,若大企业出现公司债偿还危机,韩国经济将遭致命打击。 ◇实体经济各领域极度低迷 自下半年起急剧放缓的消费,随时间推移萎缩程度愈加严重。批发零售销售仅比去年同月增长3.2%,今年以来除5月一个月外,放缓趋势持续。 受计算机和通信领域投资活跃带动、一直保持两位数增速的设备投资,11月转为下降1.3%,反映出企业心理已完全冰冻。 作为建设投资先行指标的建筑许可面积,上月急转为减少后,11月降幅达23.1%。 尤其是截至第三季度仍保持32.5%高增速的出口,10月骤降至12.6%,11月进一步放缓至4.6%,减速急剧。 由此,产业生产比上月减少1.0%,连续三个月下降,同比生产增速也跌至个位数的6.4%。由于内需和出口出货均低迷,工厂开工率降至75.8%,但库存率仍升至81.4%。 ◇景气骤降背景 11月实体景气急剧恶化,被解读为相对良好的投资和出口在消费之后也大幅放缓所致。在企业投资意愿大幅下降的同时,此前形成热潮的信息化投资进入收尾阶段,设备投资急转为减少。 上半年增长57.4%、10月增长68.6%的计算机相关投资,11月骤降至负9.6%,通信设备投资增速也仅为39.6%,不及上月的一半。 受国际价格下跌影响,半导体出口大幅放缓,主力品种计算机和汽车出口11月也大幅低迷。 内需与出口合计,半导体出货仅比上月增加1.7%,计算机和汽车出货分别为负18.7%和负9.8%,呈减少态势。此外,大宇汽车11月工厂开工受阻,据分析使产业生产增速额外下滑1个百分点。 ◇前景更趋黯淡 预计内需消费和投资短期内难以改善,而由于美国等世界经济增长放缓,出口也难以摆脱低迷局面。 政府预计明年上半年将出现4%左右的增长、4%左右的物价和4%的失业率,即所谓4-4-4(triple 4)的景气指标。瑞士信贷第一波士顿(CSFB)在近期报告中预测,韩国内需和出口均已失去动能,明年第一季度增长率将跌至3%区间,将经历最大危机。 有观点指出,应进一步加快企业、金融结构调整工作,着力恢复金融市场功能,同时并行通过货币及财政政策支撑景气的努力。

安义植记者

阅读韩文原文