2000-12-29

“即时通讯”崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"即时通讯"正在崛起 此前在互联网上仅被视为与朋友实时收发简短信息的简单通信手段的即时通讯,如今正崛起为新的社区手段。 在韩国国内,自多家门户网站竞相开设服务的今年上半年起,用户呈急剧增长趋势。 这意味着即时通讯(Instant Messenger)不仅是在互联网服务中通过向会员提供有效社区来强化整体价值链(Value Chain)的手段,而且作为经济、便捷的通信手段,正凸显为能够提升企业竞争力的业务核心要素。 市场调查机构费里斯研究(Ferris Research)预测,未来5年内企业电子邮件用户中的三分之二将使用即时通讯。弗雷斯特研究(Forrester Research)预计,到2002年《财富》1000强企业中的50%将把即时通讯应用于企业活动。 随着这一变化,IBM、诺勒、莲花等公司正在开发不同于仅侧重简单信息传递的ICQ、AOL、MSN的即时通讯产品,追加了符合企业活动需要的安全性、与公司内部内联网的联动、无线联动、同步翻译、多媒体功能等。因此其在企业中的应用范围预计将进一步扩大。 特别是美国的Expert.com和800.com,通过在客户咨询或提问的实时答复服务中运用即时通讯,展示了计算机电话集成(CTI·Computer Telephony Integration)、客户关系管理(CRM·Customer Relationship Management)的新可能性。 可以预见,即时通讯市场将凭借"实时信息交换"这一基本特征开拓自身市场,并最终与无线互联网结合发展。 若从数据收发即时性的角度考虑,即时通讯与无线互联网的结合可以看作是具备足以令现有电子邮件系统失效的破坏力的解决方案。 AtMobile.com和Tribal Voice推进可在PC与无线终端(Mobile Device)之间交换即时消息的服务,与日程或联系人管理等相结合,正在拓宽适用于业务的即时通讯的使用范围。 此外,随着即时通讯的支持范围扩大到手机,对任务清单、日历、联系人等多种类型数据的远程接入需求预计将大幅增加。 与此相关,认识到这一可能性的七家公司组成了SyncML联盟,SyncML意指在多种平台环境下的远程数据同步协议。由IBM、莲花、摩托罗拉、诺基亚、Palm、Psion、Starfish Software组成的SyncML联盟成员表示,该协议将促进无线设备之间的兼容性。 即时通讯只要解决了在不同机型之间也能自由交换消息的互操作性(Interoperability),就将凭借克服实时对话存在局限的电子邮件,作为下一代沟通工具更加受到瞩目。 朴光洙 Thinkpool投资策略师

阅读韩文原文