2000-12-29 | 김상연

国民·住宅银行合并讨论加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行、住宅银行合并讨论加速 金融工会撤回罢工之后 随着金融工会28日宣布撤回罢工,自22日起持续7天的两家银行罢工落幕。虽然金融工会附加了“有条件”的前提,但实际上被解读为“罢工动力”已然衰减的工会方不得已的选择。 随着罢工撤回,工会方面对两家银行的合并似也将作为无法逆转的大势予以接受。不过,要求就合并经劳资自主协商的条款内容宽泛,仍存摩擦隐患。 因此,两家银行间的合并谈判预计将全面展开。国民银行行长金相勋在工会宣布撤回罢工后与记者见面时表示:“将在今年内拟定国民、住宅银行合并推进委员会的组成方案。” 住宅银行行长金正泰更进一步具体表示:“将转达合推委主席应排除两位银行行长的意见。”他还补充说:“今后3年两家银行合并的协同效应折算成金额可达2.5万亿韩元”,“如尽快推进,明年5月前即可完成合并”。 ◇为何撤回罢工 27日警方强制驱散之后,工会成员凝聚力下降、其他银行未参与同调罢工致原定28日的银行总罢工未能成事、业务瘫痪长期化引发金融危机感等,被视为突然撤回罢工的背景。 与罢工初期不同,28日国民、住宅银行半数以上网点开门,员工返岗也逐步增加。尤其住宅银行当天1万1995名员工中约8900人返岗,返岗率达74.3%,已难以继续罢工。 金融工会推动的28日金融总罢工因其他银行反对而落空,继续推进罢工的力量也大幅削弱。 罢工延长导致客户不便加大、中小企业连锁破产风险升高,罢工可能演变为经济大乱的风险也牵制了工会。 若继续罢工,舆论转为不利的可能性很高。尤其工会似判断,以“信用”为生的银行若再持续罢工,营业基础与银行信誉急剧萎缩的风险很大。 ◇营业能否正常化 随着国民、住宅银行工会成员因“撤回罢工”宣布而返回营业点,两家银行预计29日即可恢复正常营业。 但罢工过程中显现的工会与经营层之间、以及两家银行之间的矛盾预计相当严重,看不见的业务不畅在所难免。尤其银行经营层拟对28日返岗员工与未返岗员工区别对待,存在引发摩擦的可能。 国民银行行长金相勋表示:“对28日内返岗的员工不会有不利处理”,但同时称“此次罢工给整个经济带来极大冲击,将视具体情况处理”,明确了区别处理方针。(与此相关,国民银行组长、副部长协议会会长尹永大副部长被人事调动至东部地区本部待命岗。) 然而,不少人指出,要抚平罢工创伤、促成两家银行成功合并,首先必须包容工会成员。因为7天的罢工与静坐、突然的撤回罢工令工会成员疲惫不堪,若不治愈其创伤与矛盾,国民银行与住宅银行很可能从内部溃烂。

金相渊记者

阅读韩文原文